finde

Kan du finde ham?

So... Can you find him?

Tror du, at en fugl kan flyve den distance og alligevel finde hjem?

Do you think a bird could fly that distance and still find its way home?

Se, hvad I kan finde ud af.

See what you can find out. No.

Måske kan jeg finde noget, du kan bruge.

Perhaps I'll find something you can use.

Det beklager jeg, Joe men jeg har en idé om, hvordan vi kan finde hende.

I'm sorry about that, Joe, but I have an idea how we can find her.

- Ok, ba... Hun finder ud af det, din løgner...

She will find out, you liar...

Frøene er dækket af frugtkød som alle mulige ørkendyr finder uimodståeligt.

The seeds are covered with succulent, sweet flesh, a meal that all sorts of desert creatures find irresistible.

Vi finder nok et fængsel. -Hvor De kan sidde sikkert.

I am sure we will be able to find you a prison to keep you safe for the rest of the war.

De finder aldrig liget.

They're never gonna find the body.

Sig til hvis du finder det alarmopkald.

Let me know if you find that 911 call.

- De fandt vist Kyle.

- Tony. I heard they found Kyle.

Vi fandt disse i et lagerrum på nederst etage.

We found these in a storage room in the lower levels.

De matcher sikkert mærkerne, som Zack fandt.

They'll probably match the markings Zack found.

Jeg fandt dem her.

I found these in her things.

Der må være en klinke eller mekanisme, som din far fandt.

There must be some sort of latch... Or mechanism that your dad found.

Løb ud og find et svømmehul til de bagdele! For de æselbagdele skal køles ned!

Go run and find a swimming hole to dunk those behinds in 'cause those donkey booties need to cool off.

Kom og find mig.

Come find me.

- McGee, find tandlægen.

Hey, mcgee, find the dentist.

Så find ham, og sørg for, han ikke gør noget dumt.

Then find him and make sure he doesn't do anything dumb.

Og find den fyr jeg fyrede.

And find that kid I fired.

Jeg har lige fundet ham, sir.

I just found him, sir.

Ifølge hans journal blev de aldrig fundet.

According to his service record, it was never found.

De har fundet noget af hans i garagen.

They found some of his stuff.

Ingen har fundet hende.

Nobody ever found her body.

Jeg har fundet øens beliggenhed.

I found it, Mr. Glasspoole! I've fixed the island.