" För att finna mig... | # To find me... # watching the Manchester United football team! # |
" Han tar ännu ett hem igen " För att finna mig väntandes " Han är alltid på det morgontåget " | # He takes another home again [men] # To find me waiting for him [woman] # He's always on that morning train # |
"Att rentvå mitt namn, genom att finna en enarmad man." | "to clear my name, by finding the one armed man. |
"Att sträva, att söka, att finna" "Och inte väja" | "to strive, to seek, to find, and not to yield." |
"De var redo att finna död, men fann skändade människolik vid klippan" "som pälsjägare kallat Coffin Rock." | "They went into the woods ready to find death but what they found was inhumane at the site called Coffin Rock. |
" För att finna mig... | # To find me... # watching the Manchester United football team! # |
" Han tar ännu ett hem igen " För att finna mig väntandes " Han är alltid på det morgontåget " | # He takes another home again [men] # To find me waiting for him [woman] # He's always on that morning train # |
" Hur skulle han finna sin käresta? " | How was the prince to find her? |
"Att finna hennes första stillhet, hennes enda kärlek." | "To find her first calm her long broken heart. |
"Att finna, utforska fjärran tillgångar | To find, explore the funds offshore |
" Charles I. Wilson kvarhålls på McLarren-sjukhuset" "tills en medicinsk granskningsnämnd" "finner honom lämplig att återfå sin plats i samhället." | " Charles I. Wilson was remanded to the McLarren State Hospital till such time as a medical examining board finds him fit to resume his place in society. " |
" Jag hoppas dagen finner dig väl. | "I do hope the day finds you well. |
"Bakterier små av alla slag finner både du och jag-" "-när uppå marknaden de blandas." | There are germs of every kind in every food that will can find in the market or upon the bill of fare. |
"Den finner mörkret har alltid fått dit först och väntar på det. " | "But it is wrong. "No matter how fast light travels, "it finds the darkness has always gotten there first. |
"Den som finner dessa karaktärer relaterade till riktiga människor,- levande eller döda, bör sluta att läsa nu." | And anyone finding a resemblance to actual persons, Living or dead, should proceed no further." |
"Aldrig funnen bland män, och sällan bland kvinnor." | Rarely found in women, never found in men. |
"En tjej funnen ihjälfrusen." | "A little girl found frozen to death." |
"Man funnen skuten på en gata." | "Man found shot on street" |
"Oidentifierad man funnen i park. | "Unidentified male found in park..." |
"Pojke i koma funnen 10 meter från meteoren." | "Comatose boy found 20 yards from meteor strike." |
# Bara finn den du älskar | # Just find who you love |
-och när du ser något du vill uppleva, tänk på det, finn känsloläget för det kom in i det, prata om det, skriv ner det, skriv ett manus om det gör det till din verklighet genom att bli dess jämlike. | And when you see something that you want in your experience, think about it, find a feeling place of it get inside of it, talk about it and write it down, write a script about it, make it your reality by becoming a match to it. |
...finn en god och kristlig husbonde... | ...findagoodChristianhusband... |
...finn lyckan som har undgått din mor och mig. | ...find the happiness that has eluded your mother and me. |
Berätta och finn tröst i hur orden mottas. | Break words, and find comfort in how they are received. |
"Annars ska jag tillfångata de som finns kvar och flå dem levande" "som jag flådde de tjugo järnfödda jag fann i Winterfell." | On the first night of the full moon, I will hunt down every islander still on our lands and flay them living, the way I flayed the 20 ironborn scum I found at Winterfell. |
"De stupade på varandra som slagna av åska och fann äntligen tröst i döden." | "They fell on each other as if struck by thunder and finally found consolation in death." |
"De var redo att finna död, men fann skändade människolik vid klippan" "som pälsjägare kallat Coffin Rock." | "They went into the woods ready to find death but what they found was inhumane at the site called Coffin Rock. |
"Det går dåligt just nu" och saker hände med min familj, och jag fann en sten och nu sitter jag bara här och håller i den. | "oh man, things aren't working right" or "things are going bad". And there were some things going on in my family... and I found a rock. And I'm just sitting here holding this rock, you might see me carrying around. |
"Jag fann"... | "I found... " |
"Jag har fel pojke" "men jag tror att jag har funnit den riktiga resenären. " | "I have the wrong boy but I believe that I have found the true Traveler." |
"Jag har," svarade Gargantua, "Genom lång och nyfiken erfarenhet, funnit ett sätt att torka rumpan. | "I have answered Gargantua, 'by a long a curious experience, found out a means to wipe my bum. |
"Jag vet inte hur eller varför, men jag vet hur lycklig jag är som funnit dig." | I don't know how or why, but I'm old enough to know how lucky I am to have found you. |
"Ni är en speciell grupp" " som i varandra har funnit speciella band" "som enbart kan finnas i strid." "Bland bröder" "i delade skyddsvärn". | You are a special group... who found in one another a bond... that exists only in combat... among brothers... of shared foxholes. |
"kom ihåg att du redan har funnit livets riktiga skatter. | "remember we've already found life's real treasures. |