Jeg forsøgte ikke at evaluere de moralske aspekter. | I was not attempting to evaluate its moral implications. |
Jeg havde behov for at evaluere mine mænd. | I needed to evaluate my men, sir. |
Når I når jeres mål, vil Dillon evaluere situationen og tage styringen. | Once you reach your objective, Dillon will evaluate the situation and take charge. |
Vi skal evaluere snekkedrevets formåen. | We are to evaluate the readiness of the caterpillar drive. |
- Jeg skulle evaluere dig. - Lad os lægge det bag os, ikke? | - I was just sent here to evaluate you. |
Hver tredje time evaluerer vi dine fremskridt og lader den taktiske leder rådgive og opdatere om brugen af magt. | Every three hours we'll re-evaluate your progress and let our tactical commander advise and update on the use of force. |
Du nedfælder dine konklusioner, og vi evaluerer. | You report your limited conclusions, and we evaluate. |
Jeg evaluerer drengen. | I'll evaluate the boy. |
Et års tvungen behandling, og så evaluerer vi. | One year mandatory treatment. Then we re-evaluate. |
Hvordan evaluerer du risikoen ved ikke at foretage dig noget? | How do you evaluate the risk of not doing something? Hmm? |
Jeg evaluerede mrs. Ashland. | I evaluated Mrs. Ashland. |
Jeg evaluerede ham for retten for fem år siden, efter han slog sin familie ihjel. Okay. | You know I evaluated him for the court five years ago after he murdered his family. |
De folk i fængsel, jeg evaluerede for staten... De historier, jeg har hørt. Hvad disse folk har gjort. | The people in prison I evaluated for the state, the stories I heard, the things these people did. |
Jeg vil foreslå, at vi fordybning her indtil beviserne kan blive ordentligt evalueret. | I will suggest that we recess here until the evidence can be properly evaluated. |
Jeg anbefaler du bliver evalueret.. ..af psykiatrisk klinik.. .. før næste tjeneste periode. | And I'm recommending that you be evaluated... at the psychiatric clinic... before our next underway period. |
Så hun kan blive evalueret. | At least for a little while, so she can be evaluated. |
Efter min mor døde, mente et par af lærerne at, jeg ved ikke rigtig, jeg trængte til at blive evalueret eller noget. | After my mom died, a few of the teachers thought that, l don't know, l needed to be evaluated or something. |
- Er han blevet evalueret? | Has he been evaluated? |