| Jeg venter, til de har et blødt sted at lande. | I wait till I get soft place for them to land in first. |
| Hvis et øje ser højere, hvilket ville du lande med? | If one eye sees higher, which would you land with? |
| Hvor skal du lande? | Where do you land? |
| Prøvede at lande på nødlandingsbane 26. | Attempted to land at emergency field 26. |
| Jeg ville prøve at lande på en lille landingsbane. | I wanted to try landing in a small field, sir. |
| - Vi lander her, Bomba. | - We land here, Bomba. |
| Jeg kaster Albatros for anker i en afsides vig, hvor jeg lander mænd og udstyr. | Anchor the Albatross in a secluded inlet, land my men and supplies. |
| Royal Air Force jagerfly lander på banen. | Royal Air Force fighter, landing on field. |
| Vi lander om fire minutter. | [Woman] We will land in four minutes. |
| Husets tag for med et brag landede på heksen som blev spag | * The house began to pitch, * * the kitchen took a slitch * * It landed on the Wicked Witch * * in the middle of a ditch * |
| Han landede helt forkert som det kan ske for de bedste. | He landed the terribly wrong way as sometimes happens, even to the best. |
| Skibet er nøjagtig hvor det landede for to timer siden, og indtil nu er der ingen tegn på liv fra dens indre. | The ship is now resting exactly where it landed two hours ago, and so far there is no sign of life from inside it. |
| Trods alt, blev han skudt idet øjeblik han landede her. | Well, after all, he was shot the minute he landed here. |
| Vi leder efter den anden meteor, som landede heromkring ved midnat. | We're trying to locate the second meteor that landed here at midnight |
| Vi er landet! | We've landed! |
| De er landet! | They've landed! |
| Tallerken landet ved Kongressen. | Saucer has landed in front of Capitol building. |
| En flok mænd i en flyvende tallerken er lige landet i Central Park. | Go ahead. Men from a flying saucer landed in the park. |
| Pan-Am 323 er liget landet | Your Pan-Am 323 just landed |
| Vort land har brug for karakter- faste og viljestærke mænd. | Our homeland has need of men of character and strong will. |
| Når vi er i land, sørger jeg for, du ser Johnny. | As soon as we land, I'll manage it so you can see Johnny. |
| Vi må hellere gå i land. | I think we'd better land. |
| Den kongelige højhed, finder Ollie Dee og Stannie Dum, skyldig i røveri, og vil blive dykket, og herefter blive sendt til bussemands land for altid. | Where as Ollie Dee and Stannie Dum have been found guilty of burglary.. they will be dunked and thereafter exiled to bogey land forever! |
| For det andet, I må huske at Indien er et land af mystik. | And second, you've got to remember that India is truly a land of mystery. |
