hitta

! Man måste vara vilse för att hitta dit ingen hittar.

- For certain you have to be lost to find a place as can't be found.

" - Jag kommer för att hitta dej mamma."

Coming to find you, Mummy.

" Jag planterade den information för dig att hitta . "

'I planted the information for you to find.'

"- öppna dörren och du kommer att hitta mig".

"Open the door and you will find me" mean anything to you? No.

"Behovet av att hitta en annan människa att dela sitt liv med har alltid förbryllat mig.

The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me.

! Man måste vara vilse för att hitta dit ingen hittar.

- For certain you have to be lost to find a place as can't be found.

! Och jag kommer hitta dig!

And I will find you!

" - Jag kommer för att hitta dej mamma."

Coming to find you, Mummy.

" Hur kunde du hitta det mina bästa undersåtar inte kunde hitta?"

"How could you find that which my brightest and bravest could not?"

" Jag planterade den information för dig att hitta . "

'I planted the information for you to find.'

! Jag har gömt den där du aldrig hittar den.

I've hidden it, somewhere you'll never find it.

! Man måste vara vilse för att hitta dit ingen hittar.

- For certain you have to be lost to find a place as can't be found.

! Ni hittar säkert ut själv...

I'm sure that you can find your way out.

" Hur hittar jag henne?"

"How will I find her? "

"...eller så hittar de oss."

"or they would find us."

"Död man hittad i övergiven byggnad."

"Dead man found in abandoned building."

"Halvnaken kropp hittad i Wiamea Bay.

"The partially nude body of yours truly was found floating in Waimea Bay.

"Han letar hela dagarna" "men på natten vill han själv bli hittad."

ln the night, he wants to be found.

"Saknad flicka hittad i sin lägenhet." Det är...

"Missing girl found at her apartment." It's...

- Eller så vill den inte bli hittad.

Or maybe someone doesn't want Fish Man found.

""Jag vände kappan och hittade min själ.""

"l changed sides and found my soul."

"'Men det enda spår vi hittade var en död kanin'."

Devil! 'And all the trace we found of them was a dead rabbit."'

"-och hittade tillslut kistan. Inuti låg hon."

He started digging and finally found the coffin.

"...så lättad att du hittade någon som kunde älska dig."

"So relieved you finally found someone who could love you."

"Barnen hittade en ung man fastbunden i ladan."

"The children have found a young man tied up in the barn.

" Har ni hittat honom?" Det hade han inte.

Have you found him?" He hadn't.

""Jag är så glad att jag hittat nå`n vars drömmar är lika höga som mina".

"I'm so glad I found someone whose dreams are as big as mine.

"Alkemistens förbannelse" har hittat sitt nästa offer.

i'm afraid the alchemist's curse has found its next victim. us.

"Du har hittat den perfekta kvinnan."

"You've found the perfect woman."

"Gå hem och tala om för mamma att vi k ommer när vi har hittat den."

He said to Xisa, "You and Xiri can go on home. Tell your mother we will come when we've found the sick elephant."