Отыскать [Otiskat'] (to find) conjugation

Russian
perfective
51 examples
This verb can also mean the following: search, look up, look, track down.
This verb's imperfective counterpart: отыскивать

Conjugation of отыскать

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
отыщу
otyschu
I will find
отыщешь
otyschesh'
you will find
отыщет
otyschet
he/she will find
отыщем
otyschem
we will find
отыщете
otyschete
you all will find
отыщут
otyschut
they will find
Perfective Imperative mood
-
отыщи
otyschi
find
-
-
отыщите
otyschite
find
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
отыскал
otyskal
he found
отыскала
otyskala
she found
отыскало
otyskalo
it found
отыскали
otyskali
they found
Conditional
отыскал бы
otyskal by
He would find
отыскала бы
otyskala by
She would find
отыскало бы
otyskalo by
It would find
отыскали бы
otyskali by
They would find
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
отыскавший
otyskavšij
one who found
отысканный
otyskannyj
one who was found
отыскав
otyskav
while finding

Examples of отыскать

Example in RussianTranslation in English
"Мирадop" трудно отыскать. Он вдали от новой автострады.That Mirador is mighty hard to find... with the new highway branching off the way it does.
"Чего я никогда не могу отыскать"# I can ne ver find #
"Я уверен, он находился там и, возможно, оставил что-то, что позволит отыскать его, прием".Now, I'm betting he's been there, maybe left something behind that we can use to find him, over.
"ы ведь обещал мне, что сможешь его отыскать, верно?You promised to find him, right?
"€жело отыскать какие-либо более ранние свидетельства этого факта, чем утверждение ѕапы ƒамаси€.You'd be hard put to find anyone before the time of Pope Damasus who made that claim.
Если повезёт, я отыщу его быстро.With luck, I will find him quickly.
Если ты где-то находишься, скажи мне, и я отыщу тебя.If you're anywhere, you just tell me and I will find you.
Не важно, куда вы направляетесь, я отыщу вас!No matter where you go, I will find you!
У меня подсудных материалов более, чем за два десятка лет, и я уж отыщу, в чем испачканы его руки, а в чем - твои.I have more than two decades of subpoenaed material, so I will find dirt on his hands and yours.
Хорошо, я отыщу этого доктора Вита и ...Well, I will find this Dr. Hvit and...
"ы отыщешь заклинание в своЄм сердце.You will find the spell in your heart.
И ты отыщешь сокровище посреди этого поля, а они его выкопают.Now, you will find the treasure in this field and they will dig it up
Продолжай искать и ты отыщешь материнское чрево.Keep looking and you will find the baby's womb.
- Корнель все отыщет.- Corneille will find them.
Дон И заявила, что отыщет виновных в недавних событиях.Dong Yi has declared that she will find out who is behind this incident.
Но его можно так запрятать,... что никто его не отыщет.But it can be hidden in such a way... That no one will find it again.
Но если ты будешь прятаться и бездействовать, в конце концов, Нандо отыщет тебя.But if you stay quiet, if you do nothing, Nando will find you, eventually.
Он отыщет ее.He will find her.
А когда она выбросит кости и пустую одежду мы отыщем его.And when she throws away the bones and the empty clothes then we will find it.
Где мы отыщем правду? Мы найдём её...We will find it...
Даже здесь, среди маслиновых рощ Умбрии мы вас отыщем.Even here, in the depths of the Umbrian olive groves... we will find you.
И если мы отыщем правильный, мы найдем и Дворняг.If we can find the right one, then we will find the Mutts.
Мы его отыщем, того человека в госпитале, на тот случай, если вы уже слышали новости или...We will find him, the man at the hospital, just in case you happen to see the news or...
А тем временем лев и тушкан отыщут воду.As for the lion and the euh...weasel, they will find the water.
Если остались хоть какие-то капли крови, цеце их отыщут.If there is blood splatter these tsetses will find them.
Людей, которые отыщут его, где бы он ни находился.People who will find him wherever he hides.
- Бишоп, отыщи-ка нам электропилу.- You find it? Go dig us up the nearest sawzall, Bishop.
А ты отыщи единственное, что может нас раскрыть.You go find the one thing that could expose us.
Дорогая, обычно я бы ввела это в мое GPS, но отыщи себя сама, хорошо?Honey, normally I would type that into my G.P.S., But can you just please try to find your own way home?
Если ты всё ещё будешь верить в свои глупости, когда этот меч сломается, приходи снова в Киото и отыщи меня.If your head's still full of that nonsense when it breaks, come back to Kyoto and find me again.
Закрой ворота, собери людей и отыщи этого монаха.Close the gates to the city take some men and find that monk.
Вместе с Сим вы отыщите её брата.You and Sim shall find her brother.
Отправляйтесь и отыщите мне кровемобили!Go out there and find my bloodmobiles.
Пожалуйста, отыщите мою женщину.Please, find my woman.
Просто отыщите Ихаба Рашида.Just find Ihab Rashid.
Тогда вы отыщите его.Then enlightenment you shall find.
*Если бы я мог отыскать способ, чтобы ясно понять это* *Я бы убежал прочь* *Навстречу счастью, которое* *я бы уже отыскал*♪ If I could find a way to see this straight ♪ ♪ I'd run away ♪ ♪ To some fortune that I ♪ ♪ Should have found by now ♪
*Я бы убежал прочь* *Навстречу счастью,* *которое я бы уже отыскал*♪ If I could find a way to see this straight ♪ ♪ I'd run away ♪ ♪ To some fortune that I ♪ ♪ Should have found by now ♪
- Пока не отыскал клиническое испытание, убившее его.Until I found a clinical trial that killed him.
...после нескольких предшествующих поколений, потерпевших неудачу, наконец-то отыскал первое кольцо.(Fritton)... after generations failed before me, I finally found the first ring.
А королеву ты себе отыскал? Нет.And have you found yourself a queen in those three years?
# Я тебя отыскала.♪ Now that I have found you
Да, я отыскала адвоката мистера Блайбнера и разговаривала с ним.Yes. I found Mr. Bleibner's solicitor. I spoke to him...
Если ты его нашла, то он хотел, хотел, чтобы ты его отыскала.If he was found, it's because he wanted to be and he wanted you to find him.
Жюстин, она меня отыскала, и сказала, где ты.Justine found me and told me where you were.
Зная, как ты ненавидишь всё попсовое, я отыскала нам итальянскую семейную пекарню в Бруклине.I know you hate anything trendy so I found us a family-owned Italian bakery in Brooklyn.
- Его отыскали!They found him.
А злоумышленников так и не отыскали?Have they found the culprits yet?
В Канадских скалах возле озера Алкалай есть заброшенная база, вблизи оттого места где мы тебя отыскали.There's an abandoned military compound at Alkali Lake in the Canadian Rockies, close to where we found you.
Вот, как они отыскали остров.This is how they found the island.
Вы отыскали клейма в хранилищах и пустили их в ход! Чтобы напугать!You found the ancient brands in the papal vaults and put them to use to spread fear!

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'find':

None found.
Learning Russian?