| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Wajah haiwan atas terma sendiri, anda akan mendapati anda tidak Adakah jadi sangat kuat. | Face the animal on his own terms, you will find you Are not so very strong. |
| Atau anda akan mendapati diri anda bergantung pada belas kasih sebuah langkah keajaiban. | Or you may find yourself at the mercy of a divine move. |
| Tempat ini adalah kematianmu, bila ada keluargaku yang mendapati Anda disini. | This place is death if any of my kinsmen find you here. |
| Jika kau mendapati ada siapa pun yang pergi tanpa ijin, langsung bawa dia padaku! | If you find anyone leaving without permission, bring him to me immediately. |
| Kami mendapati terdakwa bersalah. | We find the defendant guilty. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vind | Arabic | ألفى |
| Azeri | tapmaq | Catalan | trobar |
| Danish | befinde,finde | Dutch | vinden |
| English | find | Esperanto | trovi |
| Faroese | finna | Finnish | löytää |
| German | auffinden, finden, vorfinden | Greek | βρίσκω, ευρίσκω |
| Hebrew | מצא | Hungarian | állapít, lel, megállapít, megtalál, talál |
| Italian | invenire, reperire, trovare | Japanese | 求める |
| Latvian | atrast, rast | Lithuanian | rasti, suieškoti, surasti, susirasti |
| Macedonian | најде, наоѓа, пронајде | Malay | cari |
| Maltese | sab | Norwegian | befinne, finna, finne, kjenne |
| Persian | پیدا کردن, یافتن | Polish | natrafić, odnaleźć, odszukać, zastać, znajdować, znaleźć |
| Portuguese | achar | Quechua | tariy |
| Romanian | găsi | Russian | вычитать, вычитывать, найти, находить, нашарить, отыскать, отыскивать, очутиться, сыскать, улучать, улучить, уставиться, уставляться |
| Spanish | hallar, invenir, localizar | Swedish | finna, hitta, hiva |
| Turkish | aldırtmamak, bulmak, bulmamak |
