resplandecer

Que o Senhor faça resplandecer a Sua face sobre ti.

The Lord make his face to shine upon thee and be gracious unto thee.

"A luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevalecem contra ela." João 1:5

and the light shines in the darkness and the darkness has not seized.

E a luz resplandece... nas trevas.

And the light shines on in the darkness.

O sol que brilha, a lua que resplandece.

The sun that shines, the moon that glows.

Há uns que resplandecem e outros que não.

Some shine and some don't.

Mas coisas só perceptíveis aos que "resplandecem".

But things that people who shine can see.

Que o rosto do Senhor resplandeça sobre o rosto dela e lhe confira a Sua graça.

The Lord make his face to shine upon her and be gracious to her.