| - Aby błyszczeć, Mokiju Parmenowiczu. | - Yes, to shine. |
| - Chcemy błyszczeć jak lampy. | -We want to shine like lamps. |
| - Jest stworzona, aby błyszczeć. | - She was born to shine. |
| - Literki mają błyszczeć. | Rub them letters good, they have to shine! |
| - To ja teraz błyszczę. | This is my time to shine. - Mayoral. |
| /Spijam księżyca promienie /i błyszczę, kiedy księżyc znika | Sippin' moonshine and gettin' shines while the moon's out |
| O tej porze roku naprawdę... błyszczę. | Well, this time of year, l... I really shine. |
| To ja teraz błyszczę. | - It's my time to shine. - Mayor-like. |
| To wtedy jestem najlepszy, to wtedy błyszczę... przy niemożliwych terminach. | This is when I'm at my best,this is when I shine- impossible deadlines. |
| Ale to nie ty teraz błyszczysz. | - This is not your time to shine. |
| Kaylie chcę widzieć jak błyszczysz. | Kaylie, let's see you shine. |
| Musisz znaleźć specjalność, w której błyszczysz. | You should find a specialty where you shine. |
| Mój Boże, naprawdę błyszczysz. | My goodness, it truly shines. |
| Po prostu kocham kiedy błyszczysz. | I just love to see you shine. |
| "Oto jak błyszczy zacny czyn... | "So shines a good deed... |
| "Wielkie Zwierciadło błyszczy nie znając pośpiechu, ni czasu, dołącza twarze do ludzkich Pokoleń." | "The Great Mirror shines without haste, timeless, joining the faces of the Generations." |
| "gdzie liść błyszczy, migocze" | "where leaf shines, shimmers |
| # Woda błyszczy | # The water shines |
| - To się robi tak. Tomasz powiedział mi, ... Że wtedy buty bardziej się błyszczą. | It was Thomas... who taught me, the more you spit, the more the boots shine. |
| /Promienie słoneczne błyszczą | ♪ The sunbeams that shine ♪ |
| "Kwiecie, błyszcz i świeć, niech twe moce lśnią, zawróć zegar, zwróć, co kiedyś było moje" | ¶¶Flower gleam and glow, Let your power shine, Make the clock reverse, bring back what once was mine. ¶¶ |
| - Wstań i błyszcz. Dzień dobry. | Rise and shine. |
| /"Kwiecie, błyszcz i świeć, /niech twe moce lśnią" | ¶¶Flower gleam and glow, Let your powers shine¶¶ |
| /A potem ta chwila minęła. /"Kwiecie, błyszcz i świeć, /niech twe moce lśnią" | ¶¶Flower, gleam and glow, let your powers shine¶¶ |
| - Tak błyszczały jej włosy. | - That's the way her hair shined. |
| Chcesz by ci buty błyszczały? | You want those shoes shined? |
| Jego mundur był wyprasowany, a buty po prostu błyszczały. | His uniform would always be pressed, and his shoes shined like mirrors. |
| A jego życie osobiste, błyszczało jasno, od kiedy stał się sławny. | His personal life, however, has shined bright since his arrival to fame. |
