| # To nasza ostatnia okazja, by zabłysnąć | # It's our last chance for us to shine |
| - Czas zabłysnąć. | - Now's your time to shine. |
| - Masz okazję zabłysnąć. | - Is your time to shine, guy. |
| - Musisz zabłysnąć Tom! | This is our night to shine, Tom. |
| /Czas zabłysnąć. | (lucy) time to shine. |
| Wzrośnij i zabłyśnij, słodkie krocze. | Hey, hey, hey. Rise and shine, sugar crotch. |
| wzejdź i zabłyśnij. | Rise and shine. |
| Jak ją otworzysz, twoja przyszłość zabłyśnie Będziesz mieć samochód, bungalow, pieniądze, wszystko Zerknij do środka. | But this envelope contains a bumper lottery,... opening which, your destiny will shine. |
| Mój mąż i detektyw Corcoran, jak każdy dobry chrześcijanin, potrafili dostrzec prawdziwą duszę dziecka, surowy diament, który zostanie wypolerowany i zabłyśnie. | My husband and Det Corcoran, like all good Christian men, could see the true soul of a child, a rough diamond which we will polish and which will shine. |
| Pod rządami Borgiów zabłyśnie jak pod rządami cesarzy. | Under the Borgias it will shine as it did beneath the Caesars. |
| Z tą technologią, światła Vegi zabłysną pochodnią nadziei na 1,000 lat. | With this technology, the lights of Vega will shine as a beacon of hope for 1,000 years. |
