| Mira'ls brillar. | See them shine. |
| Com vas a brillar tan a prop del sol? | How are you going to shine sitting on his sun? |
| És la teva oportunitat de brillar. | It's your chance to shine. |
| *Hi ha raigs de sòl i de lluna* *prou per a brillar* *escolta, senyor* *vull que sàpigues* *que el que el món necessita* *és amor, dolç amor* | ♪ There are sunbeams and moonbeams ♪ ♪ Enough to shine ♪ ♪ Oh, listen, Lord ♪ |
| El nostre sol brilla radiant, la nostra àguila plana pels cels més alts | Our sun shines bright, our eagle soars the highest skies |
| Sota la pluja, els paviments brillen com la plata. | In the rain The pavement shines like silver |
| Quan parlem de diners, et brillen els ulls, com a mi. | When it comes to money, sport, your eyes suddenly shine, just like mine. |
| Algunes brillen més que altres però totes brillen soles. | Some shine brighter than others, but they all shine on their own. |
| Pels que van a la patrulla: res que brilli o faci soroll. Res de cascos. | You men going on patrol nothing rattles, nothing shines, no helmets. |
| "per a que la llum brilli amb força, l'obscuritat te que estar present" | In order for the light to shine so brightly the darkness must be present. |
| Us dic que faré que la Bat-senyal brilli per la més mínima cosa. | I say shine that Bat-Signal even for small stuff. |
| Només vull que es tregui la seua armadura, brillant o no I només actui com un ser humà normal | I just wish he would take off his armor, shining or otherwise, and just act like a normal human being. |
| El jove rei amb l'armadura brillant lluitant per defensar la capital contra el rebel, vell i dolent. | The young king in his shining armor fighting to defend the capital against the wicked old rebel. |
| Per un breu i brillant moment, semblava que podria guanyar això. | For a brief, shining moment, it looked like I might just win this thing. |
| El seu cavaller de brillant armadura. | Her knight in shining armor. |
| Amagant la llum del sol brillant i Portant por dels hòmens. | Hiding the light of the shining sun And raining dark fear down upon men. |
