| * Moja ukochana jaśnieje w towarzystwie przyjaciół * | "My true friend shines in this company of friends" |
| * Mój ukochany jaśnieje w towarzystwie przyjaciół * | "My true friend shines in this company of friends" |
| - Dziwię się czasem, że jestem w stanie patrzeć na ciebie, gdyż blask słońca z twojej dupy jaśnieje tak mocno. | - Sometimes, I'm surprised I can even look at you, such is the brightness of the sun that shines from your arse. |
| [ Jego światło jaśnieje nad nami wszystkimi. ] | God's light shines down upon us all. |
| "Sny i tajemnice przeszłości lśnią jaśniej, niż pełne ograniczeń, deszczowe dni Norrella". | "Give me the mysteries and dreams of the past, "for they shine brighter than any of Norrell's restrictive rainy days." |
