| - Ik seinde toch met m'n lichten. | Who else is gonna shine their brights on you... |
| De Heere doe Zijn aangezicht over haar lichten en zij haar genadig. | The Lord make his face to shine upon her and be gracious to her. |
| De Here doe Zijn aanschijn over u lichten en zij u genadig. | The Lord make his face shine on you and be gracious to you. |
| De Here doet zijn aangezicht over u lichten. | The Lord cause His light to shine on thee. |
| Die grote, enge man komt uit de lucht, Invasie op de Noordpool, ze beginnen elfen te vangen, al die lichten schijnen naar beneden en alles en ... | This big, scary man drops out of the sky, the North Pole is invaded, they start rounding up elves, all of these lights shine down and everything and... |
| "De geurige wijn betovert alle gasten licht. Door de jaden kom schijnt een amber licht. | The fragrance of the wine beguiles, the jade cup shines with an amber light. |
| "Er kwam licht in de duisternis, | "And the light shineth in darkness, |
| "Het licht van Shadmoch's holle maan" "Het licht schijnt tot een punt in de ruimte" | "The light of Shadmoch's hollow moon, doth shine on to a point in space, |
| "Je schijnt zoals het licht van de zon"? | "You shine with the light from the sun"? |
| "Liefste Emma, " mijn zonneschijn, mijn licht, | "Dearest Emma, "my sunshine, my light, |
| Kane, Cullen, alle andere zouden een schijnwerper op dat moment hebben gelicht. | Kane, Cullen, anyone else would have shone a bright light on that moment. |
| De komende drie dagen lichte regen in het noordwesten, maar donderdag, krijgen we een week lang zon en... | Light rain for the next three days in much of the Pacific Northwest, but by Thursday, we're looking at a week-long streak of sunshine and... |
| De natuurlijke weldaden van de zee en de zon. Het zwembad, de gymzaal, olie-therapie en stoomcabines. Elke dag lichte oefeningen en 'n streng dieet. | We'll be combining the natural goodness of the sea and the sunshine with our indoor swimming pool, gymnasium, heated oil therapy and steam room, brisk daily exercise, and, of course, a strict diet. |
| Alexandra is een lichtend voorbeeld voor Dallas vrouwen. | Alexandra's a shining example of Dallas womanhood. |
| Als een lichtend voorbeeld, | As a shining example, |
| De bewaarders en stewards van een lichtend principe. | We are the custodians and the stewards of a shining principle. |
| Dit wordt een lichtend voorbeeld... van twee bureaus die samenwerken in het algemeen belang. | This will be a shining example of two agencies working together for the public good. |
| En dat hun land ' n lichtend voorbeeld van de geitendood was. | Tell her how you told them that their country was A... shining example of goat death. |
