Kap (to get) conjugation

Hungarian
149 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
kapok
I get
kapsz
you get
kap
he/she to get
kapunk
we get
kaptok
you all get
kapnak
they get
Present definite tense
kapom
I get
kapod
you get
kapja
he/she gets
kapjuk
we get
kapjátok
you all get
kapják
they get
Past indefinite tense
kaptam
I got
kaptál
you got
kapott
he/she got
kaptunk
we got
kaptatok
you all got
kaptak
they got
Past definite tense
kaptam
I got
kaptad
you got
kapta
he/she got
kaptuk
we got
kaptátok
you all got
kapták
they got
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
kapnék
I would get
kapnál
you would get
kapna
he/she would get
kapnánk
we would get
kapnátok
you all would get
kapnának
they would get
Conditional present definite tense
kapnám
I would get
kapnád
you would get
kapná
he/she would get
kapnánk
we would get
kapnátok
you all would get
kapnák
they would get
Conditional past indefinite tense
kaptam volna
I would have got
kaptál volna
you would have got
kapott volna
he/she would have got
kaptunk volna
we would have got
kaptatok volna
you all would have got
kaptak volna
they would have got
Conditional past definite tense
kaptam volna
I would have got
kaptad volna
you would have got
kapta volna
he/she would have got
kaptuk volna
we would have got
kaptátok volna
you all would have got
kapták volna
they would have got
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok kapni
I will get
fogsz kapni
you will get
fog kapni
he/she will get
fogunk kapni
we will get
fogtok kapni
you all will get
fognak kapni
they will get
Future definite tense
fogom kapni
I will get
fogod kapni
you will get
fogja kapni
he/she will get
fogjuk kapni
we will get
fogjátok kapni
you all will get
fogják kapni
they will get
Subjunctive present definite tense
kapjam
(if/so that) I get
kapd
(if/so that) you get
kapja
(if/so that) he/she get
kapjuk
(if/so that) we get
kapjátok
(if/so that) you all get
kapják
(if/so that) they get
Subjunctive present indefinite tense
kapjak
(if/so that) I get
kapj
(if/so that) you get
kapjon
(if/so that) he/she get
kapjunk
(if/so that) we get
kapjatok
(if/so that) you all get
kapjanak
(if/so that) they get
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
kapnom
I to get
kapnod
you to get
kapnia
he/she to get
kapnunk
we to get
kapnotok
you all to get
kapniuk
they to get

Examples of kap

Example in HungarianTranslation in English
"El fogunk kapni ..." "El fogunk kapni ..."We're going to get you.
"NagY megkonnYebbülés volt hírt kapni rólad annYi hónap..."It was such a relief to get word after so many months of...
- A közeliről? - Aha. Apád le akarta kapni Eddie-t, de helyette a saját mellkasát fotózta le.Yeah You're father was trying to get a picture of Eddy, but instead he got a picture of his own chest.
! - Mi? Ha kapok két ilyet...If I get two bottles I'll do it.
! Napi tíz kiszállítás és három gerincműtét után csak mustárt kapok?Ten trips a day and three back surgeries, all I get is mustard?
"A fehérek beledöglenek?" Hátha kapok egy lemezszerződést.Might get a record deal.
" Ahol, nem kapsz húst, csak tojásokat" dolog van?"don't get your meat where you lay your eggs" thing?
" Te nem kapsz semmit, ha te magad nem próbálkozol. "# You don't get much-a nothing unless you give it a try. #
"24 órát kap, hogy elkotródjon innét!"I'm giving you 24 hours to get out of here!
"Jobb ha elhiszed Valami most kap el"Best believe it Something's come to get 'cha
- A büntetése az, hogy állást kap?- His punishment is to get a job?
- Egyetlen esélyt kap, hogy megoldja a helyzetet, mielőtt a sajtó ránkszáll.- You have one chance to get this situation under control before the media run wild with it.
"Abból élünk, amit kapunk De úgy élünk, ahogy adunk""We make a living by what we get, but we make a life by what we give. "
"Lehet, hogy ez a legjobb esélyünk, amit valaha kapunk."I mean, this could be the best chance we'll ever get.
"Mivel mindennek meg kell adnunk az árát, amit kapunk vagy elveszünk ezen a világon, és habár ambíciókat kergetni valóban megéri, súlyosan fizetnünk kell, hogy elnyerhessük őket. ""For we pay a price for everything we get or take in this world, " and although ambitions are well worth having, they are not to be cheaply won. "
"Befejezetlent" kaptok.You're all getting "incompletes".
"Említsétek a nevemet, és kaptok 10% engedményt""Mention Peggy's name to get a 10% discount."
- De nem kaptok Super Size-t.- But you don't get the Super Size.
- Egy fityinget sem kaptok.- But you're not getting a dime.
" Ohh igen, itt ez a férfi és ez a nő, és ők csinálták a filmben szereplő szekrényt, vagy ilyesmit. " És ők is kapnak egy díjat.(IN A DEEP VOICE) "Oh, yeah, there's this man and this woman "and they did the wardrobe or something. And they get an award as well."
"A hasára üt?" Hogyhogy más lányok készen kapnak mindent?Wing it? How come other girls get planned out dinners?
"Aznap olvastam egy cikket arról, hogy kapnak bizonyos művekért rekord árakat az aukciós házakban."I'd just read an article how they're getting record prices at auction houses for art."
"Csak a szerencsések kapnak ilyet."♪ Only the fortunate ones get it. ♪
"Azt kapom, amit szeretek.""I get what I like."
"Ez nekem nem vigasz ♪ ♪ Míg meg nem kapom a pénzem, következő pénteken" ♪ ♪ Eljött a következő péntek, nem volt meg a pénz ♪ ♪ S kisétáltam az ajtón. ♪♪ She said, "That don't comfort me ♪ ♪ Long as I get my money next Friday" ♪ ♪ Now, next Friday come, I didn't get the rent ♪
"Graham kapja a nagy szobát, én kapom a kicsit" dologra.Graham-gets-the-big-room- I-get-the-small-room issue.
"Hogy kapom meg?"How do I get it?
"Ki akarom vizsgálni, hogy miért nem szaporodnak a mókusok, különösen figyelembe véve a globális felmelegedés hatásait". Így megkapom a pénzt, ha elfejtem megemlíteni a globális felmelegedést lehet, hogy nem kapom meg."I want to investigate... the not-gathering behaviour of squirrels, with special reference to the effects of global warming", and that way I get my money... if I forget to mention global warming...
"'Azt kapod, amit megérdemelsz.'"'You get what you deserve.'
"Abban a pillanatban kapod az első lövést amit kiállsz a mikrofon elé.""You get the first bullet the minute you stand at the microphone."
"Azt kapod, amit látsz.""What you see is what you get."
"Azt kapod, amit megérdemelsz."" You'll get what you deserve. "
"Büszke vagyok mindig rád, ezért kapod e kártyát."How 'bout, "Every day you make me proud, but today you get a card."
"Aki kapja marja."Whoever finds her gets to keep her.
"Graham kapja a nagy szobát, én kapom a kicsit" dologra.Graham-gets-the-big-room- I-get-the-small-room issue.
"Holnap megkapod a választ, amikor a kö- vetkező rohadék kézhez kapja a levelét.""You'll get your answer tomorrow when the next bastard gets his mail".
"Nem a francokat, kapjuk el, srácok!""Ah, the hell we aren't. Let's get him, boys!"
- A kínai kajásnál kapjuk el őket.We should get 'em when they go to lunch at that Chinese place.
- Akkor a másodikra kapjuk el.- We'll get it with the second.
- Akkor hogy kapjuk el?So,how do we get to him?
"Ezt azért kapjátok, mert egész életemben kiváló szülők voltatok."'This is what you get for being awesome parents my entire life.'
- 50.000-ért csak a felét kapjátok meg.$50,000 only gets you half. - What?
- Azt akarom, hogy ti ketten kapjátok el őket.- I want you both to get them.
"A korai madarak kapják a kukacot, de a második egerek kapják a sajtot." Nem."The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese."
"Aztán majd õk kapják meg az idézéseket"Your mama and daddies are going to get some nice fat citations now from all of you.
"Kérem, nagyon igyekezzen, hogy ne kapják el.""Please do try very hard not to get caught.
"vagy csak meg kellene tanítanom az embereket, hogy ne kapják el őket füvezésért?""or should I just teach people how not to get busted for pot?"
! Engedélyt kaptam!I got a hall pass.
! Uram, soha életemben nem kaptam még kettest.Sir, I've never gotten a "d" in my life.
"A kamerát ráadásul a szabályos eljárást megkerülve kaptam meg."That I got from lSD without going through the proper channels.
"Ma kaptál fizetést, igaz?"You got paid today, right?
"amiko' kaptál 20 dolcsit szülinapra..."... was $20 you got yourself in a birthday card...
# Gondolj a szerencsére amit kaptál, #♪ think of all the luck you got ♪
"6 csomagot kapott."He has got six packs.
"Amikor újra kapott levegőt, hozzátette: "Ez a hely nem való kicsiknek, "ezekkel a visszataszító, száguldozó dolgokkal.When she got her breath back, she added, 'This is no place for babies, with all these horrid things rushing about.
"Az ő neve Oscar, és levelet kapott," "És ki kell nyitnia, különben neki kaputt," "Mert ez az adóbevallása"# His name is Oscar, and he got some mail # # and he better open it, or go to jail # # 'cause it's your taxes # his name is Kevin # and no mail for him
"De kapott egy kupont egy kis fagyasztott..."# but he got a coupon for some frozen #
" - Nem fogja elhinni, hogy milyen karácsonyi ajándékot kaptunk."You'll never believe what we just got for Christmas.
"csak üres ígéreteket kaptunk, üres öltönyöktől."Politicians, all we got was Empty promises from empty suits.
"Új kávéfőzőket kaptunk." Mi járt az eszemben?'We got new coffeemakers. ' What was I thinking?
'78-ban kaptunk egy ajánlatot Sugar Ray Leonard elleni meccsre.In '78, we got the offer to fight Sugar Ray Leonard.
- 5-öst kaptatok, nem igaz?You got a's, didn't you?
"Hirtelen ... defektet kaptak."Uh, "Then suddenly ... they got a flat tire."
"Ő nem csinált semmit, rossz embert kaptak el!""Oh, he didn't do anything, you've got the wrong man!"
- A németek erősítést kaptak.- The Germans have got reinforcements.
- A rossz embert kaptad el, haver.- You got the wrong guy, pal.
- Akkor nem kaptad meg az aktáját? - Nem.- You've got nothing on him?
- Az ő esélye? Te is így kaptad meg az esélyt!- Forget her... this is how you got your break too.
- Azt kaptad, amit érdemeltél.You got what you deserved.
"Azt kapta, amit megérdemelt." Alapjában véve ezt mondtad.She got her comeuppance." That's what you were basically saying.
"Egy indiai mágus adta, aki egy tibeti mágustól kapta.""I got it from an Indian magician, who got it from a Tibetan magician."
"Egy héttel később kaptuk a hírt.A week later we got the news.
* Mi kaptuk Cesar Chavez-t és Oscar De La Hoya-t *♪ We've got Cesar Chavez and Oscar De La Hoya ♪
"Azt a fülest kaptátok""That's the information we got."
- A tettest kaptátok el? - Igen.You got the right man?
- Azért kaptátok, mert a mások voltatok.- You got it 'cause you're different.
- Nem a jó embert kaptátok el, oké?You got the wrong guy, okay?
"Azok a ribancok "azt kapták, amit érdemeltek.DANNY: "Those bitches got what they deserved.
"Joan, egy férfi belopózott a kollégiumi szobámba, megerőszakolt, és sosem kapták el." Mire lenne ez jó?"Joan... a man crawled into my dorm room in college and raped me, and he never got caught." How's that gonna help her?
- A hadseregbe kapták?- They got it in the navy?
De kapnék emelést, és azt szeretném.But I would get a raise, and I would love that.
Ha eladnám, kapnék érte... hát legfeljebb 40 ezret érhet.If I sold it, I would get... Well, it's worth 40,000 at the most.
Ha hozzád érnék, kapnék egyet megint a fejemre a Winchesterrel.If I touch you I would get the Winchester again over the head.
Csak elképzelni tudom, mit kapnál azért, ha Kayden Fuller épségben visszatérne.I can only imagine what you would get for the safe return of Kayden Fuller.
Ha a Mardi Gras-on lennénk, sokkal több rózsafüzért kapnál, okés?If we were at Mardi Gras, you would get way more beads, my friend. OK?
- enyhe büntetést kapna?He would get off light?
Ahelyett, hogy a vagyonuk szerint differenciálnák az áldozatokat, - mindenki ugyanakkora összeget kapna.Rather than pay the victims according to their wealth, all parties would get the same amount.
Ami azt illeti, nem hiszem, hogy kevesebbet kapna, sőt, pont hogy többet.Actually, I don't think she would get less.
Attól félek, hogy a dalok, amiket szeretne, nem olyanok lennének, mint amilyet kapna.I'm afraid that... the songs that you would be wantin'... Are not the ones that you would get.
Nos, Jody, nem akarok nagyobb nyomást helyezni rád, mint ami feltétlen szükséges, de van itt ma egy edző a New York Yankees csapatától, és ha a labda klubom nyerne, hát, kapnánk egy esélyt a szakmai szintre lépésre.Well, Jody, I don't wanna put any more pressure on you than is absolutely necessary, but there is a scout here today from the New York Yankees organization, and if my ball club could win, well, I would get a chance to coach at the professional level.
Tehát ezt úgy nem éreznénk meg. Viszont kapnánk cserébe megbízhatóságot, fenntartható fejlődést, és olcsó üzemeltetést.So this should be not a big deal, and in turn we would get reliability, sustainable development, and cheap operation.
De tőlem kapnátok.It would get me there.
Hát, mert így a lakók kapnának egy hétköznapi fickót, de ő az én elképzeléseimet valósítaná meg. Értem.Well, because then the people would get their regular guy but he would have my political agenda.
Országos szinten, mikor az emberek megpróbálnák felvenni a kapcsolatot egy jóval magasabb hatóságból valakivel mondjuk a megbízott igazgatóval, akkor olyan válaszokat kapnának amik gyakorlatilag nem válaszok.They would get answers that were, in effect, non-answers. There are people standing outside today, who assert that no law requires to pay taxes, and you... will not answer their petition to the government, as to whether they're required to pay taxes.
- Tudja, hogy én kapnám meg Madisont.He knew I would get custody.
Vagyis én kapnám az asszisztensi posztot?Uh, so, I would get an assistant?
Azt ki kapná meg?Who would get that?
Azt mondta, hogy... Amerikában kapná a legjobb orvosi segítséget.He said that we would get the best medical help in America.
Ha elmenne, akkor Lee Kang Joo kapná meg az első helyet.If only she went out, then Lee Kang Joo would get first place.
Ki kapná az elismerést?Who would get the credit?
És kik kapnák ezeket a díjakat?And who would get these awards?
- Csak kapjam vissza a fiam.- Just get my son! - All right.
"Ez az, mami, kapd el!""Yeah, mommy, get him!
"Gyere, kapd el, Nagyfiú"?"Come and get it. Big boy"?
"Menj és kapd el őket, J. D.!""Go get them, J.D."
"Mostantól ne habozz, és kapd jól össze magad."From now on, don't hesitate and get grip on yourself.
"Meghalok, hogy véget érjen már a háború és kapjak egy másik esélyt hogy megölelhesselek és érezzem a szívverésedet az enyém mellett."" I'm dying for this war to end so I can get another chance to hold you close and feel your heart beating next to mine. "
"hagy kapjak egy kicsit...""let me get a little..."
- Azért vagyok itt, hogy válaszokat kapjak.I'm here to get some questions answered.
- Dan tökéletes jelölt, hogy kapjak egyet.Dan is a perfect candidate to get one. Aw.
! Gyere kapj el!Come and get me!
"Az egyetlen módja, hogy egyenes választ kapj az 1-es Járőrtől, ha minden választ tükörben nézi, miközben fejjel lefelé lóg a plafonról.""The only way to get a straight answer out of Ranger One... was to look at every reply in a mirror while hanging upside down from the ceiling."
"Azt akarom, kapj csintalanságot is."♫ I want yöu to get mischievous too. ♪
"Ügyelj rá, hogy jó helyet kapjon.""See that she gets a good seat."
# A világ olyan, hogy mindenki lehetőséget kapjon ## The kinda world where we all get our chance #
- Azt akarom, kitűnő ellátást kapjon.- I just want him to get the best care.
- Hogy kapjon egy zöldkártyát, nem pedig, hogy megszökjön egy Alfredo nevű csapossal, miután megkapta azt.So she could get a green card, not run off with a bartender named Alfredo the second she got it.
- A feladat, hogy ötöst kapjunk, nem pedig, hogy Vegasba helyezzük a történetet.- The point is to get an 'A'... not to make Romeo and Juliet into a Vegas lounge act.
- Azért akarjuk átadni a világnak a demokráciát, hogy cserébe olajat kapjunk tőlük.Yeah, while the reason we wanna give the world democracy is so that we can get back their oil in return.
- Előttünk lesz a lehetőség, hogy feltegyük a kérdéseinket és válaszokat kapjunk.Then we get the one chance, a moment to ask our questions and receive the answers.
"Itt az ideje, hogy te és a követőid" "kapjatok egy kis kostolót a saját gyógyszeretekből!"Time for you and your followers to get a taste of your own medicine.
- Előbb kapjatok el!Come and get me!
- Hogy videó helyszínt kapjatok? Aha.To get your video blueprint of the interior.
- Jerünk, jertek és kapjatok el!-Come on, come and get me.
"A szamaritánus lány fiatal nőknek segít, hogy képzettséget kapjanak és új életet kezdhessenek.""Samaritan girl helps young women get an education and a new life."
"Kultúrára hatni. " Pénzt akarok csinálni, úgy hogy ne kapjanak el."Lmpact culture." I want to make some money and not get caught.
"Ne kapjanak el!""Thou shalt not get caught."
"Ne kapjanak rajta halott lánnyal és élő fiúval!""Never get caught with a dead girl or a live boy."
- Akkor vissza kell kapnom.Then l'll just have to get it back, won't l?
- Apa, meg kell kapnom ezt a szerepet.- Daddy, I have to get this part.
- Ha többet fizetek, többet is kéne kapnom, nem gondolja?If I'm going to pay more, I ought to get more. - Don't you think?
"Gyerünk, Steve, el kell kapnod azokat a rosszfiúkat a kocsinál.""OK, Steve, you've got to get those bad guys over there."
- Ellenőriznem kell a foglalásokat, de szerintem... de előbb még meg kell kapnod a szerepet, ugye?You know, I have to check with reservations, but I think that... But you do have to get the part first, right?
- Muszáj kapnod egyet! - Cho-won!- You have to get one!
- Nilka, egyet el kell kapnod.- Nilka, you have to get one.
- Oh... meg kell kapnod az összes csinos, fiatal lányt, akit csak megkaphatsz.- Oh... you have to get all the cute young girls you possibly can.
- Igen, jól vagyok. Valószínűleg kapnia kell...He'll probably have to get a...
25 évet kéne kapnia azért, amit tett.He was supposed to get 25 grand for his troubles.
- El kell kapnunk Ómegát.- We got to get Omega.
- El kell kapnunk.- We have to get him back.
- El kellett kapnunk, nem?- We had to get him, for Chris sakes.
- Mindkettőt el kell kapnunk.We got to get them both.
El kell kapnotok.You have to get him.
Még ezelőtt el kell kapnotok különben megállíthatatlan lesz.You have to get to him before he does or he'll be impossible to stop.
- Pedig muszáj kapniuk!They have to be able to get grades.
Az ellenségeinek pedig még azelőtt el kellett kapniuk őt.As for his enemies, they needed to get to him before that happened.
Az embereknek meg kell kapniuk a színvonalukhoz méltó öltözéket.People have to get suited to their standards.
Emlékezzetek rá, el kell kapniuk a csapatot, és elhagyni a vonalat, hogy pontot szerezzenek.Remember, they got to catch the pack, past the blockers to get points.
Maguknak el kellett kapniuk.You were Round to get him.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

kel
rise
ken
smear
kér
ask
köp
spit
köt
bind
lep
cover
lép
step
lop
steal
rop
dance briskly
tép
tear

Similar but longer

kapar
scratch

Random

imád
adore
jár
walk
jelenik
appear
jut
get to somewhere
kalauzol
guide
kanyarog
wind
kapar
scratch
kegyel
favour somebody
kényeztet
pamper
kér
ask

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'get':

None found.
Learning languages?