haja

- Nu börjar du haja.

- Now you're starting to get it.

Du börjar ju haja.

You're getting the hang of this.

Jag anade att ni skulle haja till.

l thought that'd get your attention.

Kan du haja att vi får bo ihop med en kung?

Can you believe we get to live with a king?

När ska du haja det?

When are you gonna get it?

"Stifta bekantskap med sköldpaddor, tropiska fiskar eller några hajar."

Take the opportunity to get to know turtles, tropical fish or some of the sharks in the bay. "

- Det hajar du när vi är vänner.

I got to get going. I got a big history test in the morning so...

- Du hajar!

Next morning my old man gets up, sees all these little BB holes in our windows.

- Får hajar hål i tänderna?

So do sharks get cavities?

- Jag hajar grejen.

I get it. - You do?

Du hajade.

I'm glad you got my clue.

Jag hajade just det där.

I just got that.

Jag tror att jag hajade men för säkerhets skull kan du väl ta det igen, för jag lyssnade inte.

I think I got it but just in case tell me the whole thing again. I wasn't listening.

- Det har jag hajat.

Yeah, I got that.

Har du hajat det?

You got it?

Jag förstår dig inte riktigt, men jag tror att du hajat.

I don't quite understand, boy, but I think you got it.

Tino måste ha hajat nåt. Sånt händer.

Somehow, Tino must have got the drop on him.

Äntligen har du hajat det.

-l've got this problem. -The nickel finally drops! You do have a problem.