得る

Can we get 私達 得る できる a picture with you ? あなた いる絵 ?

Thank you. My pleasure. Pleasure.

martin get in the car let him do that マーチンが車のletで彼を 得る それをしなさい

Martin, get in the car. Let him do that.

彼らが電気 得る 今より危険になる

If they get power, they'll be more dangerous!

あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。

You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.

私が何か言って、得た あなたがクソ嫌いなように見える。

I used to work there and I can't take a chance on being recognized.

得た...

I got...

何故じゃ？ エルフの助けを 得られる 食料も忠告も

I have told you already... I will not go near that place. Why not?

お互い望むものを 得られる あなたのパパは殺せない

Help me and we both get what we want.

助けてくれたら お互い望むものを 得られる

Help me and we both get what we want.

エルフの助けを 得られる 食料も忠告も

We could get food, rest, advice.

He might go to the house 彼 家に 帰るかも try and get a message 試して 伝言を 得よう

He might go to the house, try and get a message...

even us 私達さえ All right let's get 得よう him back on track 彼 妥当な状態で バックしなさい

Everybody needs a vacation, even us.

猩猩じゃなくなっちゃう. 木, 植(う)えた.

All that'll do is make you into something else, something even worse than human.

何だっけ？ え？ あれ？

Can't think!

え？

Hello?

- 何だよ！ - え？

Hey, you don't need to ask. - Jesus Christ.

親にそっくりな子 え?

Chip off the old block, huh?

- え､何て？

RON HERMIONE: The what? - The what?