| 2 napi kocsikázásra van Manila városától, az ország legrázósabb útjain, melyek 1.500 méter magasra kanyarognak fel. | It's a two-day drive from the capital, Manila, over some of the country's roughest roads that wind their way 1,500 metres up into the hills. |
| Tudni szeretném merre kanyarognak. | ED: Let me know where they wind up. |
| Az út a kápolna mellett ment, kanyargott és csak kanyargott, és ott volt a mező, ahol Dan Tobin bikája megkergetett téged. | The road led up past the chapel, and it wound, and it wound, and there was the field where Dan Tobin´s bull chased you. |
| A Hurdes vidék jellgeztesen kanyargó folyója vékony földecskékkel mellette. | A characteristic winding river in Las Hurdes with tiny plots beside it. |
| Lemaradna öt emeletnyi kanyargó garádicsról, cipője nem illetné a kókusz lábtörlőt, török bazárok ékét, és elszalasztaná a kis család nagy eseményét, ezen a szent helyen. | He'd miss 5 flights of winding stairs... never wipe his feet on a horse hair mat, souvenir of Turkey... never partake of the family gathering to take place right... here. |
