"...kommer FN att leda stabiliseringen av hela världen." | ".. The UN has taken a leadership role in stabilizing the world" |
"Barack Obama kommer att leda oss alla in i en ny era av välstånd." | 'Barack Obama will lead us all into a new age of prosperity.' |
"Han är den minst kvalificerade personen i hela världen att leda oss." | "He is the least qualified person in the world to lead us." |
"kommer att leda till laboratorium ... | "will lead to laboratory. |
"Övrig tid ägnar jag åt att leda en judisk bönegrupp." | I spend the rest of my time leading a Jewish prayer group. |
"...kommer FN att leda stabiliseringen av hela världen." | ".. The UN has taken a leadership role in stabilizing the world" |
"Alltför många av en viss kategori människor kan leda till ett getto." | Look at this. "Too many people of any category together can lead to a ghetto situation"? Are you kidding me? |
"Barack Obama kommer att leda oss alla in i en ny era av välstånd." | 'Barack Obama will lead us all into a new age of prosperity.' |
"En döende ledare kommer leda folket till..." | "A dying leader will guide the people to the..." Frakking... bla bla. |
"Esau" ska leda oss till sitt nästa möte med Ibrahim. | 'Esau' needs to lead us to his next rendezvous with Ibrahim. |
"Alla vägar leder hit..." | All roads lead here. |
"Begagnad, leder floden..." "...fram till lyckan" | Which, taken at the flood, leads on to fortune... |
"De har ju under tre år gjort den blodiga erfarenheten" "att det leder till gripande och död. " | "For three years now, they've learned the bloody lesson that It leads to Incarceratlon and death. " |
"Edward Albright leder Huskies till Final." "Par från Spokane dör i tragisk bilolycka." | edward albright leads huskies to state spokane couple dies in tragic car accident |
"Ensam överlevare leder polisen till minnesdagsmördaren." | And it says here, "The single survivor leads police to the Memorial Day Killer. |
- Gå ner och led ditt folk mot inkräktarna som vill döda dem. | Get down there and lead your people against the invaders who want to kill them. |
- Vittnen, led ut henne. | Witnesses, lead her out. |
Brigham Young! Ta guldplåtarna och led mormonerna till det förlovade landet! | Brigham Young, you take the golden plates and lead the Mormons to the Promised Laaaand! |
Burrows, led vägen. | Yeah, let's get out of here. Burrows, lead the way. |
Du hörde, led honom bara. | You heard me, just lead him. |
"Kina hade möjligheten att ändra på leken och bli - en ledande världsmakt eftersom de har en polisstat - och de kan tvinga människor att inte föröka sig.", | "China was able to turn the corner and become the - leading world super power because they have a police state - and they are able to force people to stop reproducing." |
"Men det har utfäst en belöningen på 20.000 dollar..." "...för information ledande till gripandet av den här mannen." | No arrests made yet in connection with the shooting of Chief Inspector Andrew Windsor but Scotland Yard are offering a 20,000-pound reward for information leading to the arrest of this man. |
"Mitnick, en av landets mest efterlysta databrottslingar" "misstänks ha stulit mjukvara från 6-7 ledande mobiltelefontillverkare." "Han övertalar blåögda anställda att ge honom lösenord och datakoder" "med vilka han tar sig in i deras datorer." | Mr. Mitnick is suspected of stealing from leading cellular telephone manufacturers, coaxing employees into giving him passwords and codes that could be used to break into their computers. " |
"bevisar att ni är den ledande skitstöveln i denna stat." | "... just goes to prove that you are the leading asshole in the state. " |
"medlemmars auktoritet eller anseende, eller scientologins ledande namn." | "or the leading names of Scientology." |