| Broder Tuck kommer att ledas till galgen, förstår du? | Friar Tuck will be led to the gallows in the village square, don't you see? |
| -Jag skulle ledas ihjäl. | - You coming later, George? - What do you mean, - and be bored to death? |
| Broder Tuck kommer att ledas till galgen, förstår du? | Friar Tuck will be led to the gallows in the village square, don't you see? |
| En stat kan bara ledas av en filosof till kung. Nån som är vis nog att se till de mångas behov. | A republic can only be led by a philosopher king... with the wisdom... to look after the needs of the many. |
| Folk vill så gärna ledas att de lyssnar till vem som helst. | People want to be told what to do so badly that they'll listen to anyone. |
| Pris vare raskt beslut, ty djärva tilltag slå ofta bättre ut än djupa planer och detta borde lära oss att inse att våra öden ledas av försynen ...hur grovt vi än tillyxa dem. | Rashly, and praised be rashness for it let us know our indiscretion sometimes serve us well when our deep plots do pall and that should learn us there's a divinity that shapes our ends. |
| ... händelserna 28 januari. Kommissionen som utreder olyckan och leds av William Rogers, har träffats bakom lyckta dörrar. | TV: 'Of the events on the morning of the 28th of January, 'the Presidential Commission investigating the accident, 'headed by former Secretary of State William Rogers, 'has met mostly behind closed doors. |
| Allt vi behöver göra är att följa anteckningarna så leds vi till skatten. | Right. So all we gotta do is follow this journal and it's going to lead us to the treasure. |
| Den leds nog ihjäl. | It's probably dying of boredom. |
| Det här landet leds i fel riktning. | - Jack, this country is being led down the wrong path. |
| Det är en knarkliga som leds av en kvinna. | - He works for a drug organization run by a woman, but I don't know her name. |
| Såg du att Arius och Herkules leddes bort i kedjor? | But you did notice that Hercules and Arias have been lead away in chains? |
