wodzić

Będziemy ich tak wodzić za nos?

Isn't that how we're going to lead them?

Jest wystarczająco sprytny, żeby nas wodzić, może wiedział, że jedziemy.

Well, he's smart enough to lead us along, maybe he knew we were coming.

Niektóre lubią wodzić powoli ustami po ustach.

Some like to lead with the lower lip.

Po prostu wodzę ich za nos tak, żeby myśleli, że to oni decydują.

You just lead them by the ring in their nose in the direction they think they want to go.

A wszyscy Jaffa zostali zjednoczeni pod wodzą naszego nowego przywódcy Bra'taca.

And then all Jaffa were united under our new leader Bra'tac. Bra'tac?

Jeśli pan jest prawy, wtedy ludzie jego królestwa są pod jego wodzą.

If a Lord is righteous, then all the Kingdom's men are his to lead

"I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw od złego.

"And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen. "

"I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego".

"And lead us not into temptation but deliver us from the evil one.

"I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

- ...i nie wódź nas na pokuszenie,

...And lead us not into temptation, but deliver us from evil...

Rozsypane okruchy, wodziły mnie za nos.

Dropped bread crumbs, led me around by the nose.

Ally, potrzebowaliśmy pomocy. Billy wodził tu prym.

Ally, we need the help.Billy pulled the sled around here.