lapa

"En röd tunga för rått kött och för att lapa ljummet blod."

"a red tongue for raw meat and the hot lapping of blood.

"En röd tunga för rått kött och för att lapa ljummet blod."

"a red tongue for raw meat and the hot lapping of blood.

- Vill du klaga så kan du lapa från golvet istället.

Well, if you feel like complaining some more, you're more than welcome to lap up whatever's on the floor.

Mitt kattförhållande var fnoskigt, en sorts psykologisk identifiering av katterna med döde bror Gerard, som lärde mig älska katter och vi låg på mage på golvet och såg dem lapa mjölk.

My relationship with my cats has always been dotty. Some kind of psychological identification of the cats with my dead brother Gerard, who taught me to love cats when I was three and four and we used to lie on the floor on our bellies, then watch them lap up milk.

De läser tredje året här och lapar i sig kultur.

They come here to take their third year and lap up some culture. They give me a swift pain.

De verkar så harmlösa i början. Små och tysta lapar de mjölk.

They seem so harmless at first, small, quiet, lapping up their saucer of milk.

Kolla hur de där rika svinen lapar i sig det.

And look at these high society douche bags lapping it up.