Mes žaidžiame bavarų baseino regbį, o dabar aš pirmauju. | We are playing Bavarian pool rugby and now I'm in the lead. |
Tu pirmauji, bet man dar nevėlu parbėgt namo ir papjaut savo mamą, kad išsiveržčiau į priekį. | You're winning, but it's not too late for me to run home and butcher my mother just to edge into the lead. |
Šiuo metu pirmaujame formuodami globalizaciją pagal Europos vertybes ir visame pasaulyje gindami Europos interesus. | We are now taking the lead in shaping globalisation with European values and in promoting the European interest worldwide.’ |
Tuo metu Schneider AG ateitis rinkoje buvo vertinama labai puikiai, nes įmonė pirmavo lazerinės projekcijos technologijos kūrimo srityje. | At that time, the market had high expectations of Schneider AG's future success as a result of its leading role in laser display technology. |
Pagal regionų BVP vienam gyventojui pirmavo Jungtinės Karalystės regionas Vidinis Londonas (303 % vidurkio), Liuksemburgas (251 %) ir | The three leading regions in the ranking of regional GDP per inhabitant were Inner London in the United Kingdom (303 % of the average), en_newsletter_156 1 |
Kai "Kibirkštis" pirmavo trasoje, pralenkęs "Šventąjį Šūvį" ir | Quick on the Trigger was in the lead over Holy Shoot and |