| Afrikaans | saamgaan | Catalan | acompanyar |
| Dutch | accompagneren,begeleiden, vergezellen | English | accompany |
| Esperanto | akompani | Estonian | akompaneerima, kaasnema, saatma |
| Faroese | fylgja | Finnish | säestää |
| French | accompagner | German | begleiten, einhergehen |
| Greek | συνοδεύω | Hungarian | kísér |
| Icelandic | fylgja | Indonesian | membarengi, mendampingi, menemani, mengiringi, menyertai |
| Japanese | 随行, 添う, 同行, 伴う, 伴奏, 付き添う, 付随, 連む | Latvian | pavadīt |
| Macedonian | придружува | Norwegian | akkompagnere, ledsage |
| Polish | akompaniować, przygrywać, przyśpiewywać, towarzyszyć, zaakompaniować, zawtórować | Portuguese | acompanhar |
| Quechua | yanay | Romanian | însoți |
| Russian | аккомпанировать, подыграть, подыгрывать, сопроводить, сопровождать, сопутствовать | Spanish | acompañar |
| Swedish | ackompanjera, ackordera, ackreditera | | |
