bugga

Jag hyrde dig för att bugga ett kontor... inte skapa en media circus!

- I hired you to bug an office not create a media circus. - Yeah?

Att jag får bugga dig och övervaka dig från en van utanför.

That I bug you and monitor you from a van outside.

De skulle bugga stället.

They were bugging the place.

De skulle inte bugga sekreterarna.

They wouldn't go to all that trouble to bug secretaries.

Därför att min mamma ville Kelly att du bor hos oss , så att han inte skulle bugga oss flickor under festen .

'Cause my mom wanted Kelly to have you stay with us, so that he wouldn't bug us girls during the party.

För hundra dollar, vet jag någon som kan bugga hans telefon.

For a hundred dollars, I know somebody that'll bug his phone.

- Det är bara några buggar kvar.

Just a couple of bugs to work out.

- Ja, men fullt av buggar.

Oh, yeah, but it was crawling with bugs.

- Vem buggar dig? - Ingen, hoppas jag.

Ooh, who's bugging you?

- Vilken sorts buggar?

Bugs? What kind of bugs?

29 leveranser. 29 buggar.

29 deliveries. Uh-huh. 29 bugs.

- Han är också rädd att bli buggad.

- He's afraid of being bugged, too.

-Du är buggad.

You're bugged.

Cellen är antagligen buggad.

This cell is probably bugged.

Coop, växten är buggad.

Coop, the plant's been bugged.

De vill dränka mikrofonerna ifall han är buggad.

They want to drown the mics in case we bugged him.

"Jag tror Hardy buggade hans hem."

The E-mail continues "I think Hardy bugged Strauss' home."

- Blev vi buggade?

You think you might have been bugged?

-Vi buggade kontoret, inte telefonen.

You bugged the office, not the phone.

Alla telefoner buggade.

All phones bugged.

De buggade. De skuggade personer. Falska pressläckor.

They bugged, they followed people... false press leaks, fake letters.

- De måste ha buggat bilen.

They must've gotten to Grady's dad and bugged this car.

- Om stället är buggat... - Det godtas ändå inte.

If the place is bugged... that stuff's not admissible.

-Kontoret kan vara buggat. -Av vem då?

I'm afraid the office may be bugged.

De har buggat oss.

They bugged us.

De har monterat en webbkamera i mitt skåp, de har buggat min prislappsapparat, den psykotiska killen följer efter mig med en videokamera kommenterar sökandet och jakten efter murmeldjuret Greta.

They put a webcam in my locker, they bugged my price gun, the psychotic one follows me with a video camera narrating the tracking and hunt of the Greta marmot.