| - Es broma, no podrías haberla detenido, te hubiera roto la columna. | - I'm kidding, you couldn't have stopped her, she would've snapped your spine. |
| Cualquier traumatismo con la fuerza suficiente... hubiese roto esa vértebra y seccionado la médula espinal. | Any trauma with sufficient force would snap that vertebra and sever the spinal cord. |
| Cuenta una triste historia sobre una pequeña secuestrada por una bruja malvada, y ustedes dos corren ¡para arreglar lo que está roto! | She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken! |
| De haber querido, le hubiera roto la columna y todos lo shuesos de su cuerpo. | If I wanted to, I coulda smashed his spine and every bone in his body. |
| El cirujano dijo que Tom se había roto la columna y que quizá nunca volvería a andar. | The surgeon said that Tom fractured his spine and he may never walk again. |
| - ¿Está muy mal, doctor? - Tiene dos costillas rotas... y una posible herida de columna. | - There are two compound rib fractures... and a possible spine injury. |
| Columna vertebral y médula espinal rotas. | Broken spine and spinal cord... |
| La columna vertebral de Grace Lauter... y las piernas rotas. | Grace Lauter's spine and Legs shattered. |
| No hay daños en la columna vertebral pero el C.T. muestra que tiene una de sus costillas rotas perforó su arteria pulmonar. | There's no damage to the spine, but the C.T. shows that one of her broken ribs pierced her pulmonary artery. |
| Tiene fracturas multiples, tres costillas rotas, un severo traumatismo craneal, las dos piernas rotas, hemorragias internas, hipotermia aguda... y su columna vertebral está muy dañada. | She's sustained multiple fractures... three broken ribs, severe concussion. Both her legs are broken. She has much internal bleeding, extreme hypothermia... and severe damage to the spine. |
| Creo que perder a Allison ha rotado tu eje y nublado tu mente. | Yeah, I think that losing Allison has spun you off your axis a little, and I think it's clouded your judgment. |
| Está rotando. | She's spinning, Doris. |
| Le apuesto que no puede decir eso 4 veces seguidas. La sensación de trompo, las náuseas, el nistagmo rotatorio, el ojo está rotando hacia el oído infectado. | The spinning sensation, the feeling of nausea, rotatory nystagmus... the eye is rotating towards the infected ear. |
