| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| - ...är att knoppa av ACN. | Is to spin off ACN. |
| - ...är att knoppa av ACN. | Is to spin off ACN. |
| När fusionen med Conley-White är klar och de knoppar av vår division kommer vi att bli rika. | When this merger with Conley-White goes through and they spin off our division we're going to be rich. |
| Jag bara lägga den på att göra alla de andra gästerna att må bättre eftersom de är som, "Nej, jag har knoppat av." | I only put it on to make all the other guests feel better because they are like, "No, I have spun off." |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | rodar | Danish | spinde |
| Dutch | spinnen | English | spin |
| Esperanto | ŝpini | Estonian | ketrama |
| Faroese | spinna | Finnish | kehrätä,kieppua, kiertyä, kierähtää, spinnata |
| French | gyrer | German | spinnen, verspinnen |
| Hungarian | fon, perdít, perdül, pereg, pörget, pörög | Icelandic | spinna |
| Indonesian | berputar, memintal | Italian | filare, trottolare |
| Japanese | 紡ぐ, 紡績 | Lithuanian | verpti |
| Macedonian | се врти, спреде | Norwegian | virvle |
| Persian | تنیدن | Polish | buksować, doprząść, naprząść, odwirowywać, prząść, rozkręcić, snuć, sprząść, uprząść, usnuć, wyprząść |
| Portuguese | fiar | Quechua | puchkay |
| Romanian | învârti, toarce | Russian | кружиться, прясть, спрясть, сучить |
| Spanish | hilar, rotar | Thai | วิง, หมุน |
| Turkish | eğirmek, falso vermek, falso yapmak |