snuć

Po co snujesz tę opowieść?

Why spin this tale?

Na cienkiej kanwie rzeczywistości... fantazja snuje... i tka nowe wzory."

On a flimsy framework of reality, the imagination spins, weaving new patterns."

Malala stała się już symbolem edukacji dzieci i równouprawnienia kobiet na całym świecie, ale niektórzy w jej rodzimym Pakistanie nadal snują teorie spiskowe, aby ją oczernić.

Malala has already become a symbol for child education and women empowerment around the world, but some in her country Pakistan continue to spin conspiracy theories to malign her.

Szeherezada snuła... opowieści o przygodach i miłości.

Sheherazade spun... tales of adventure and love.

Kiedy szłam drogą nici babiego lata, snuły się między krzakami jak barykada.

As I went on my way Gossamer threads, spun from bush to bush like barricades