| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Aloittelijoiden kaistalla on 150 mailin nopeusrajoitus. Ja roadsterikuskit: muistakaa spinnata! | Out on the rook le line folks you haveto stay under 150 mph and if you're driving a roadster, you have to stay under 150 mph and spin... |
| Se on pitkä tarina, jota en voi kertoa kun spinnaamme. | It's a long story I can't get into while we're spinning out. |
| Ben tarttui viime hetkellä rattiin - ja spinnasi pelastaen henkemme. | And Ben, at the last second, grabbed the steering wheel... spun us to safety, saves our lives. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | rodar | Danish | spinde |
| Dutch | spinnen | English | spin |
| Esperanto | ŝpini | Estonian | ketrama |
| Faroese | spinna | French | gyrer |
| German | spinnen,verspinnen | Hungarian | fon, perdít, perdül, pereg, pörget, pörög |
| Icelandic | spinna | Indonesian | berputar, memintal |
| Italian | filare, trottolare | Japanese | 紡ぐ, 紡績 |
| Lithuanian | verpti | Macedonian | се врти, спреде |
| Norwegian | virvle | Persian | تنیدن |
| Polish | buksować, doprząść, naprząść, odwirowywać, prząść, rozkręcić, snuć, sprząść, uprząść, usnuć, wyprząść | Portuguese | fiar |
| Quechua | puchkay | Romanian | învârti, toarce |
| Russian | кружиться, прясть, спрясть, сучить | Spanish | hilar, rotar |
| Swedish | knoppa, spinna | Thai | วิง, หมุน |
| Turkish | eğirmek, falso vermek, falso yapmak |