| - Und wir recken nicht die Arme hoch. | -And we won't stretch up our arms. |
| Also, wir strecken die Arme aus, wir recken sie nach oben, nehmen sie nach unten, nach oben und zur Seite. | So, let's just start by stretching the arms out, and bringing them up and bringing them down, and bringing them up and out. |
| Ich muss mich ein wenig strecken und recken. | I needed to stretch my legs a bit. |
| Wenn du den Hals wie ein Kranich reckst, müsstest du den Arm weit nach oben strecken, um dich am Kopf zu kratzen. | "If you craned your neck like a crane, "you'd have to stretch your arm way up "to scratch your head. |
| Sie hielt ein schwarzes Brot und schnitt ihren von schöner Gestalt Stück nach Proportion ihres Alters und Appetits kleinen Händchen lange in die Höhe gereckt solcher Freundlichkeit und jedes rief so ungekünstelt sein "Danke". | She held a black bread and cut her of beautiful form... ... Piece proportional to their age and appetite little hands stretched long into the air such kindness... Each be called genuine "thank you". |
| Reck dich und streck dich! | Stretch and stretch! |
| Reck dich, streck dich... und versuche die Sterne zu greifen... | Reach out, stretch up high: And grab a star |
