stiracchiarsi

Dopo aver avuto un brutto sogno... trovo sia d'aiuto stiracchiarsi per bene.

After I've had a bad dream I find it's helpful to get a good stretch.

Era sceso per stiracchiarsi le gambe?

He got off to stretch his legs?

Scusa se ho gridato quando quel tipo indiano si e' alzato in piedi per stiracchiarsi.

I'm sorry l screamed when that guy from India got uto stretch.

Quando si stiracchia fa uno sbadiglio.

'When he stretches, he lets out a sigh...'

A volte da giovane ho stiracchiato la verità per ottenere quello che volevo.

Sometimes, as a younger man, I stretched the truth to get what I wanted.

Ho solo stiracchiato la verita'.

I just stretched the truth.

Ho stiracchiato il corteggiamento piu' di quanto altri uomini avrebbero tollerato, ma lui ha tenuto gli occhi ben aperti e fissi sulla meta.

I stretched out the courtship longer than most men would tolerate, but he kept his powder dry and his eye on the prize.

"No, ragazzo." Il ragazzo si buttò giù stiracchiandosi

"No, kid." The boy leaned down stretching.

'E lei si svegliò, stiracchiandosi. '

'And she woke up, stretching.'