Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Я потягиваюсь, что нормально. | I-I'm stretching, which is normal. |
Она проделала этот фокус, когда, знаешь, ты потягиваешься и кладешь на плечо другому человеку, потом чихаешь, рука соскользывает, и ты пытаешься ухватиться... | She did that thing where you stretch and then you put your arm around the other person's shoulder and then you sneeze and then your hand falls and you try to grab – |
А теперь потягиваемся. | Now stretch |
Бесстыдно потягивалась она передо мной в своей безукоризненной наготе. | She shamelessly stretched, in all her flawless nudity, in front of me. |
Я медитировала, я потягивалась я плакала и молилась. | I've meditated, I've stretched, |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | امتد,تطول, مدى, مط | Catalan | estirar, tibar |
Dutch | bespannen, oprekken, stretchen | English | stretch |
Faroese | remba, toyggja | Finnish | ojennella, ojentautua, ojentua, pingottaa, venytellä, venyttäytyä, venyttää, venyä |
French | étendre, étirer | German | recken, strecken |
Greek | ανακλαδίζομαι, ανακλαδίζω, ανακουφίζομαι, εκτείνω | Hungarian | nyújt, tágít |
Icelandic | strekkja, teygja, þenja | Indonesian | geliat |
Italian | sgranchire, stiracchiare, stiracchiarsi, stirarsi, tesare | Japanese | はる, 伸びる |
Latvian | stiept | Lithuanian | ištempti, ištmepti, įtempti, rąžytis, tampytis, tmepti |
Macedonian | затегне, напне, опне, развлече, растегне, рашири, се тегне | Norwegian | forstrekke, strekke |
Polish | naciągać, naciągnąć, napiąć, napinać, poprzeciągać, rozciągać, rozciągnąć, rozprostować, rozwieszać | Portuguese | espreguiçar, esticar |
Quechua | mast'ay | Romanian | întinde, tinde |
Spanish | desperezarse, distender, estirar, estirarse | Swedish | stretcha, tänja |
Thai | ขึง, ถ่าง, ยืด, เหยียด | Turkish | esnetmek, gerdirilmek, gerdirmek, geremek, germek, kasmak, sünmek |