| - النزاع مع الربليكيتورز امتد حتى مجرتي - | The conflict with the replicators stretches across my galaxy. |
| أذا امتد الأحتفال ربما تغازل فتاة مولودة حديثاً | If celebration stretches, I fear to discover you with a newborn clutched in hand. |
| امتد لأميال ويقاطع كل نفق صنعه البشر والكهوف الطبيعية بأسفل المدينة | It stretches for miles and intercepts with every man-made tunnel and natural cave system under the city. Ugh. |
| امتدّت الإمبراطورية جنوبًا "حتى "بغداد" و"القاهرة لتسيطر على أقدس بقاع الإسلام | The empire stretched south to Baghdad and Cairo, controlling the holiest sites of Islam. |
| امتدّت الشظايا لملايين الأميال | The debris stretched for a million miles. |
| ،شكرًا لعدم الجاذبية بالفضاء أمتد ععودي الفقري وأنا الآن .شخص واثق بطول 190.5 سم لذا يا (لويس) سوف أترككِ .لأجل أمرأة أجملُ منكِ | Well, thanks to no gravity in space, my spine stretched and I am now a confident six, three, so, Lois, I will be leaving you for a hotter woman. |
| على طول ساحل (بحر الشمال) أمتد .. نظام أنذار رادارى مبكر عرف بأسم (خــــط كـامــهـــوبـــر) | Across the North Sea coast stretched an early-warning radar grid, the Kammhuber Line. |
| "الوحدة" "الوحدة تمتد أميال وأميال" | Loneliness stretches over miles and miles |
| "تلك التي تمتد من "الفرات" إلى "النيل | ...one that stretches from the Euphrates to the Nile... |
| "تمتد إلى الأبد" | ♪ stretch out forever |
| (يهمس) إيزابيلا على رقبتي بينما كنت أفعله بلدي تمتد الاحماء. | (whispering) Isabella stepped on my throat while I was doing my warm-up stretches. |
| , إذا كنت عديم الشعور لدرجة أن أشدها حسنا, اعتقد أنها ربما تمتد إلى حوالي المترين .حوالي ستة أقدام | If I were so unfeeling as to try and stretch it, well, I guess it might stretch to a couple of metres, almost six feet long. |
| ...تقع جبال "كراكورم" في النهاية الغربية للمدي : الذي يمتد عبر عُشر كوكبنا... ."الهيمالايا" | The Karakoram lie at the western end of a range that stretches across a tenth of our planet - the Himalayas. |
| [يمتد حبل، الاختناق ويلهث] | [rope stretches, choking and gasping] |
| ألا ترى كيف أنه يمتد مِنّي عبر النافذة إليه؟ | Do you not see how it stretches from me out the window to him? |
| إن ستار الطاقة الذي تستخدمه لحصد الطبيعة يمتد لأكثر من 20ميلا | The curtain of energy it's using to sweep the landscape stretches for over 20 miles. |
| إنبوب الغاز الطبيعي يمتد" "،)من البحر تحت جزيرة (هينان إلى (هونغ كونغ) ثمّ" ".إلى محطة الطاقة | The natural gas pipe stretches from the sea under Hainan Island, to HK and then to the power station. |
| نمتد لآلاف الأميال من هنا لليونان الطباخون والمعماريون ...والأطباء ومساحوا الأراضي | We were now a mobile empire stretching back thousands of miles to Greece. |
| يمتدون وهم من صلب حائط في الطريق طول هنا البحيرة هنا الإتحادية الغابة أرض إلى الكبير السوق ان يعني والذي إلينا الوصول يستطيع لا | And they stretch in a solid wall from the lake here to federal forestland here which means Large-Mart cannot get to us. |
| إذا كنت امتدت بعد نقطة حيث يمكنك اعطائه ما يحتاج إليه ، ربما حان الوقت العثور على المكان الذي يمكن. | If you're stretched past the point where you can give him what he needs, maybe it's time to find a place that can. |
| الأن يبزغ النهار ويد القدر البطيئة امتدت لجذب الحجاب وتتركه عارياً | 'Now the dawn begins... '..and the slow hand of fate is stretched to draw the veil 'and leave thee bare. |
| الجولاج؛ الإمبراطورية السرية لمعسكرات الإعتقال امتدت لـ 1600 كيلومتر من البلطيق إلى الهادئ | The gulag - the secret empire of concentration camps - stretched over four thousand miles from the Baltic to the Pacific. |
| امتدت أمامهم واحدة ،من أطول سلاسل العالم يبلغ طولها ألفى ميل من أحد طرفى القارة إلى الطرف الآخر | In front of them stretched one of the world's longest ranges, spanning 2,000 miles from one side of the continent to the other. |
| بلادنا و معطيات خدماتنا الخاصة ...امتدت حتى | Our country's own intel services are stretched thin, so... |
| انه ممتد امامى لما لا نهايه وجدت حجر عميق | But now, stretching endlessly before me, I found a deep abyss. |
| ... وبعدها كان هناك امتداد وعصائر | And then there was, umm... stretching and the juices. |
| لربما اخبرتك انا امتداد طفيف عن الحقيقة , تاج | Taj, I may have told you a slight stretching of the truth. |
