stiracchiare

Vado a stiracchiare un po' le gambe.

- I'm going to stretch my legs

Quando si stiracchia fa uno sbadiglio.

'When he stretches, he lets out a sigh...'

A volte da giovane ho stiracchiato la verità per ottenere quello che volevo.

Sometimes, as a younger man, I stretched the truth to get what I wanted.

Ho solo stiracchiato la verita'.

I just stretched the truth.

Ho stiracchiato il corteggiamento piu' di quanto altri uomini avrebbero tollerato, ma lui ha tenuto gli occhi ben aperti e fissi sulla meta.

I stretched out the courtship longer than most men would tolerate, but he kept his powder dry and his eye on the prize.

- Mi stavo stiracchiando!

- I was stretching!

Io... io stavo stiracchiando le braccia.

I, I was stretching my arms.

Mi stavo stiracchiando.

I was stretching.

Rob ha iniziato a muoversi, come se si stesse stiracchiando, sai quando ti svegli?

The nurses said that Rob started moving, like he was stretching. You know, like you do when you're waking up?

Si stava solo stiracchiando, cercando di mettersi comoda.

She was just stretching, and making herself feel comfortable.