Example in German | Translation in English |
---|---|
Sie hätte mich wahrscheinlich dafür ihre Haare locken lassen. | She probably would've had me curl her hair for it. |
Jeden Tag warte ich auf die weiße Krähe und locke sie. | Every day I wait Weike the crow and they curl. |
Ihr Haar lockt sich, hier. | Her hair curls, here. |
Jetzt ist dein Pony gelockt und deine Wimpern gebürstet | # Now your bangs are curled, your lashes twirled |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | arrissar | Danish | krølle |
Dutch | friseren,frituren, opkrullen | English | curl |
Esperanto | frizi, kurbiĝi | Estonian | käharduma |
Finnish | kihartaa, kihartua | French | coiffer, friser |
Hungarian | göndörít, göndörödik | Italian | aggricciare, arricciare, arricciolare, crespare, increspare |
Japanese | カール | Lithuanian | garbanoti, raiyti, raityti |
Macedonian | навитка | Polish | fryzować, kędzierzawić, skędzierzawić, ufryzować, ukarbować |
Portuguese | cachear, encaracolar, frisar | Russian | клубиться |
Spanish | enchinar, enroscarse, ensortijar, rizar, rizarse | Turkish | bombelenmek, kıvırmak, kıvrılmak |