flyga

"Fötter, varför behöver jag er om jag har vingar att flyga med?"

"Feet, what do I need you for if I have wings to fly?"

"Hon kommer att flyga till Bali för dina pengar.

She will fly to Bali for your money.

"Jag förbjuder dig att flyga med min dotter, idag eller någon annan dag.

"I absolutely forbid you to take my daughter flying, today or any day.

"Medititation är vägen till din energi och av att utnyttja din energi så kommer du bli av med din rädsla för att flyga."

Meditation is the pathway to your silent energy, and by harnessing your silent energy you will overcome your fear of flying.

"Och, emedan de glömmer bort att flyga sjunker de tillsammans nedåt..."

"and forgetting to fly, they both sink down and down in a great, dying fall,

" -En vacker dag kommer jag flyga bort från den här ön och utforska världen."

"'one day, I'm going to fly off this island "and go see the world.

" -Nu får vi se om du kan flyga.

"'we'll see if you can fly.

" Son , kan du flyga tills du är hög som en elefant öga . "

"Son, you can fly till you're high as an elephant's eye."

"'Jag ska flyga till varmare land, vill du följa med?

Just tie yourself on with your sash... ...andwe 'llflyfromtheuglymole and his dingy house...

"Alla kan flyga, men tyvärr bara åt ett håll."

"All men can fly, but, sadly, only in one direction."

" Jag flyger högt över Tupelo, Mississippi... med Amerikas hetaste band... och vi är på väg att dö allihop. "

" I'm flying high over Tupelo, Mississippi... with America's hottest band... and we're all about to die."

"17:e mars - Flygplan flyger för lågt."

"March 17th -- airplane flying too low."

"De flyger om natten. Bäst att du flyr." "Flygfän är inte roliga."

"At night they fly, you better run... these winged things are not much fun."

"De män som flyger

"The men who fly

"De sparvar flyger igen."

"The sparrows are flying again. "

"Flyg med mig, flyg iväg"

"Come fly with me, come fly away"

"Så här flyger man flygplan." "Gå in i planet, ha koll på vart du vill åka, och flyg."

"get in the airplane, know where you want to go and fly it."

- Att jag inte kommer dricka och flyg.

I will not drink and fly.

- Flyg, flyg...

Fly fly fly.

- Hyr en smoking och flyg dit.

So what? - So what? So, get a tux and fly to the party.

! - Den bara flög av!

- I was shaving and the thing flew off!

! Någonting flög precis förbi fönstret!

Something just flew by the window!

"De flög och flög tills de nådde möjligheternas sjö...

"On and on they flew until they reached the Sea of Possibilities...

"De vilda kråkorna flög i en stor flock, mot Dorothy och hennes följeslagare."

"the wild crows flew in one great flock, "toward dorothy and her companions.

"Fågeln flög till den plats där jag tänkt släppa den" "och pressade bröstet mod gallret, som var den otålig."

"The bird flew to where I was attempting his deliverance," "and thrusting his head through the trellis as if impatient,"

"som blir divisionschef utan att ens ha flugit?"

"that he gets to be commander without ever having flown?"

- De måste ha flugit genom strålningen.

They must have flown through the radiation. What radiation?

- De måste ha flugit.

They must've flown.

- Du har inte flugit Soyuz heller?

You never flown the Soyuz either?

- Du har inte flugit i väg.

You haven't flown away.

"All militär ska öppna eld mot icke indentifierbara flygande föremål. "

All military installations are to fire on sight at any flying objects not identifiable.

"Du kan inte sticka än, vi har inte undersökt de flygande renarna än"

"You can't leave. We haven't explored the flying reindeer angle!"

"Harvey - den flygande sköldpaddan". Ser inte det här kul ut?

All right,"harvey the flying turtle." Doesn't this look fun.

"Inga fånigheter", säger hon som skickade en flygande barnjungfru för att rädda barnen.

"No whimsy or sentiment" says the woman who sent a flying nanny with a talking umbrella to save the children.

"Rakt på sak, hoppa upp på min flygande matta."

"Straight up, Red, hop on my flying carpet."