| - ...illa ute? Harvey gör sitt bästa för att fixa det, så han kommer att fixa det. | Like I said, Harvey's busting his ass to fix it, which means he's gonna fix it. |
| - De kan betala för att fixa problem och de får inte en skuld som de inte kan betala igen. | It means they can pay to have a problem fixed. And they Certainly don't end up with a debt they can't repay. |
| - De kommer att fixa krabba. | - They'll fix crab. |
| - Det finns inget att fixa. | And we got to get him back where he belongs and fix this. What? |
| - Det måste gå att fixa det. | Ever. There has to be a way to fix it. |
| "Den här otrevliga affären började när Abe Attell och några andra spelare-" "-ville att jag skulle fixa världsserien." "En smutsig plan som varje tidningspojke på Broadway vet att jag förkastade." | Ladies and gentlemen, this entire ugly affair began when Abe Attell and some other cheap gamblers approached me to fix the world series, a sordid scheme which every newsboy on Broadway knows I turned down flat. |
| "Doktorn kan fixa mig" | "The Doctor, he'll be able to fix me" |
| "Du måste fixa detta". | "You have to fix this". |
| "Grabben syster försökte fixa upp honom Men hon kunde inte stoppa blödningen. | 'The kid's sister tried to fix him up but she couldn't stop the bleeding. |
| "Han försöker fixa FBI men ingen vill lyssna.", "Han föddes i fel århundrade." | "He's trying to fix the Bureau and no one will listen. "He was born in the wrong century. |
| "Hur fixar vi det här?" | "Oh! Now, how do we fix this?" |
| "Nu" betyder att vi flyttar in nu. Sen fixar vi till det som behövs. | "Now" as in we're moving in now, and then we'll find out what needs fixing. |
| "Ring mig så hämtar jag honom och fixar det han har pajat." -Vad gulligt! | "Call me and I'll come pick him up and fix whatever he broke." |
| "Vi fixar det." | We'll fix it. |
| - "Passet fixar det"? | "The passport is the fix"? |
| Det är slut med ditt fixande nu. | You're through fixing things. |
| Inget bråk, inget skrik, inget klagande, inget fixande. | No fighting, no shouting, no complaining, no fixing. |
