облетать

Мы не будем облетать всю страну.

We're not flying cross-country.

Насколько мы знаем, она продолжает безостановочно облетать Землю. Летает без передышки.

So far as we knew the bird just kept flying around the Earth, always flying, never stopping.

Как бы я не льстил себе дочери многонациональных промышленников обычно не облетают пол-мира для разжигания старого огня.

As much as I'd like to flatter myself the daughters of multinational industrialists usually don't fly around the world to rekindle old flames.

Ты на шаре мир облетал.

You flew around the world in a balloon.

на части черной карты и взял ее к его музею недолгих, мертвых красот бабочки рассвета плакал, поскольку они облетали вокруг поляны

on a piece of black card and took her to his museum of short-lived, dead beauties the butterflies of the dawn wept as they flew around the glade