| Jeg har grublet over hvordan det fungerer. Spesielt over hvordan fjærene kan flyge. | I have been puzzling over how it works... especially how the butterflies fly. |
| Dere små flyge-engel-greier! | You! Little flying angel things! |
| Du flyger vekk og kommer ikke til å huske denne øyen. | You fly away and forget you ever heard of this island. |
| En flyger ville gå ned i elva, ikke gjøre noe sånt. | You don't get a pilot flying a plane... Either they're gonna ditch it in the Hudson... They're not gonna do this. |
| En flyger så stridsvogner der. | He says one of our fly-fly boys saw some armor. |
| Jo, fordi du er en liten flyger. | "Because you're a little flying thing." |
| Jag er en ganske bra flyger. | Well, I can fly. I mean, I'm a fair flyer. |
| - Flyet lettet, fløy og landet igjen. | The plane went up, flew straight across, went down again. |
| Flertallet av sommerfuglene som fløy hit fra Canada, har overlevd. | The majority of the butterflies that flew here from Canada have survived. |
| hva fløy vi over forleden? | Where's the place we flew over the other day? Sreb...? |
| Og så fløy du helt hit for å vri armen på meg? | And you flew all the way here to twist my arm? |
| En enorm øgle fløy rett over bilen min! | A huge mother of 'em flew right over my vehicle! - Uh-huh. You sleeping all right? |
| Det finnes ingen høyere steder, når de har flygende maskiner. | There is no high ground while they got those flying machines. |
| Jeg har ikke bruk for den. Dette er en flygende murstein på vei inn. | I don't need them anyway, this thing's a flying brick on approach. |
| Bare lysene og et flygende hode. | - Just high beams and a flying head. |
| "'Så klart,' sa Nøff. 'Se på den flygende hunden! | 'Of course, ' said Oink. 'Look at the flying dog, ' yelled Agnes. 'Wow! |
| Den er som en flygende sofa. | What it is, it's like a flying couch. You know? |
| Jeg har fløyet 2400 km for dette møtet. | I flew 1 500 miles for this meeting. |
| La meg få vise dere hvorfor dere har fløyet 6000 kilometer. | Okay. Let me show you why you flew 10,000 miles. |
| Jeg har nettopp fløyet 23 timer med billigbillett. | I just flew 23 hours in coach. |
| Du har fløyet halvveis rundt jorden. | You flew halfway around the world. |
| Du kan bare la være å si at du har fløyet Apache. | I wouldn't have to use that handle if you stopped telling people you flew Apache helicopters. |
