| Jah, ja nii kaua kui Pai Chang-tien elab lehvib Maorusika lipp edasi! | Yes, and as long as Pai Chang-tien lives the flag of the Snake's Fist still flies! |
| Kaljulõhele, kus poiss lebab ja kus lipp veel kõrgel lehvib. | To Rivendell where the boy doth lie And where the banner still flies on high. |
| Kuninglik standard lehvib vaid ühel põhjusel. See näitab, et monarh on kohal. | There's the Royal Standard, which flies for one reason only... to denote the presence of the monarch. |
| Euroopa kohal lehvivad vabaduse lipud. | The flags of freedom fly over Europe. |
| Ferrari lipud lehvivad. | The Ferrari flags are flying. |
| Ma pole midagi sellist varem näinud. Nagu roosid õitsevad, lipud lehvivad, puding-- | It's roses blooming, flags flying, butterscotch pudding. |
| Ka siis oli kaotuseid, kuid meie lipp lehvis uhkelt. | We lost some lives then, too. But our flag still flew high and proud. |
| Lipu all, mis lehvis Valge Maja kohal kui me kuulutasime sõja teljeriikidele, kuulutab president meie püüdlusi. | Under the flag that flew over the White House when we declared war on the Axis, the president states our aims. |
| Lipu all, mis lehvis Valge Maja kohal... ...kui me kuulutasime sõja teljeriikidele, kuulutab president meie püüdlusi. | Under the flag_BAR_that flew over the White House... ...when we declared war on the Axis,_BAR_the president states our aims. |
| -Kuningannat ei ole siin, sest lipp ei lehvi. | Queen's not here. There's no flag flying. |
| Ema, loor ei lehvi. - Rahune, Maxima. | Mum, my train doesn't fly. |
| Ema, loor ei lehvi. | Mum, my train doesn't fly. |
| Pooltes linnades, kus oleme käinud, ei lehvi isegi lipp. | Half the towns we go through don't even fly the flag. |
| - Loor peaks lehvima nagu inglitiivad! | It should fly like the angels! |
| Nagu ütlesin, Ernie nõudis, et Keskme lipp peab katusel lehvima. Olgugi, et linnakodanikud pidasid seda häbiväärseks. | Like I said, Ernie insisted on flying the flag of the Central on the roof, even though people thought it was an embarrassment to the town. |
| Heidan kõhuli ja kaevan augu selle jaoks, või lihtsalt lasen sellel lehvida? | Do I roll over and dig out a hole for it, or is it cool to just let my flag fly? |
| Kas ma keeran kõhuli ja kaevan selle jaoks augu või võin ma ka lihtsalt oma lipul lehvida lasta? | Do I roll over and dig out a hole for it, or is it cool to just let my flag fly? |
| Lase oma veidrikulipul lehvida, mees. | Just let your freak flag fly, man. |
| Kuninga vana sõjalipp lehvivat taas. | They say the King's standard flies again. |
