smyga

- Det är farligt att smyga på folk.

It could be dangerous sneaking up on a man like that.

- Det är fult att smyga sig på folk.

- Don't go sneaking up on people.

- Det är fult att smyga upp på folk.

It's rude to sneak up on people.

- Det är oförskämt att smyga.

Don't sneak up on people. That's rude.

- Jag är duktig på att smyga.

-I'm sneaky like that.

"Väl framme behöver du bara smyga dig på honom bakifrån, Ralph" "och klubba ner honom. "

I said "Now, Ralph, all you gotta do when we get out... is just sneak up behind him and just... tap him."

- De ska smyga in i stan.

They want to sneak back into the city tonight. They're going after the nest.

- Det var en kvinna som försökte smyga in i förstaklass.

What is going on? Sir, this woman tried to sneak into first class.

- Det är farligt att smyga på folk.

It could be dangerous sneaking up on a man like that.

- Det är fult att smyga sig på folk.

- Don't go sneaking up on people.

"Jag smyger omkring på ett kontor."

"I'm sneaking through an office."

- Då smyger vi oss förbi dom.

- demons? - Yes. , fine, we ninja past Those guys, sneak in.

- Han smyger inte.

Come on, he's not sneaking.

- Han smyger iväg och flyr sin kos

-"He is sneaking away and--"

- Han smyger nog upp till huset.

He must be sneaking up on the house.

- Det var nån hon träffade i smyg.

She was sneaking out with someone.

- Du gör det i smyg.

-You' re sneaking it.

- Gör du det alltid i smyg?

- You always sneak up on your patients?

- Hon kunde ha tagit uppåttjack i smyg.

Patient might've been sneaking uppers.

- Och smyg tillbaka igen.

- And ya sneak back in.

- Han smög sig på mig svansvägen.

No, no. He sneaked up behind me and tailgated me.

- Vi smög ut ett plan en natt.

Louie Baker and I sneaked a plane out one night.

-Ja, hon smög sig ut.

- Yes, she sneaked out.

De smög sig på oss och sa att vi inte skulle bli lyckliga här utan bli lyckligare i Förbundet, så de tog vår mark.

They sneaked up on us and they told us we wouldn't be happy here. They said we would be happier in the Nations.

Det var några av oss som smög oss in och kollade på hans personakt när han kom.

Couple of us sneaked a look at his personnel file.

Bara det att han kan smugit in medan du sov.

Just that he could have sneaked in when you were asleep.

Barbara, Jag vet att varenda kvinna har köpt din bok... och att varenda man smugit ut för att ta reda på vad deras kvinna läst.

Barbara, I know every woman bought your book... and every man sneaked out and bought it to find out what their women were reading.

Det är en man med skägg som har smugit sig in i mitt hem.

There is a man with a beard who sneaked into my apartment.

Okej, nu har vi officiellt smugit oss in.

Ok ..are have officially sneaked in

All arméträning, allt smygande... En man som du kunde lösa det här fallet - hur fort?

All that army training... all that sneaking around... a man like you could probably resolve this case... in, how long?

Alla lögner, allt smygande för bara några korta stunder tillsammans.

All those hours of lying and plotting and sneaking through side exits just for a few moments together.

Allt smygande med Kay.

All that sneaking around with Kay.

Du borde inte komma smygande så där.

You shouldn't be sneaking' up on guys like that, Bill.

Får en smygande känsla... att jag är något av ett geni i köket också.

Have sneaking suspicion... am also something of a genius in the kitchen as well.