flaxa

Allt du behöver göra är att flaxa med vingarna, så här.

All you do is, you just flap your wings, like this.

Lycka till med att flaxa din armar på vägen ner.

Good luck flapping your arms on the way down.

Vem tror du får betala honom för att flaxa runt Biaritz, sex månader om året?

Who do you suppose pays for him to swan around Biarritz for six months of the year?

-Vi måste det. Du utgör störst risk. -Sluta flaxa med händerna.

We have to do it, because you are the one most at risk.

Allt du behöver göra är att flaxa med vingarna, så här.

All you do is, you just flap your wings, like this.

Du kan inte stå och flaxa med armarna och störa mina möten som du gjorde.

You cannot come down here and stand outside my meetings and flail your arms around.

Fäll ut vingarna, raring, och flaxa med dem.

Okay, open your wings, honey, and flap them up and down.

Hej, lille vän, vill du flaxe-flaxa lite i dag?

Hey, little fella, you wanna do some flap-flap today?

- När de flaxar, så rensar de skorstenen.

- As they flap down, they clear the chimney.

Blygdläpparna flaxar när jag gar. - Mina med.

Those lips down there keep flopping when I walk.

Då flaxar de inte omkring om vi störtar.

They don't want them flailing about if we crash.

Kan den som flaxar vara tyst?

Look, whoever is making that flapping sound, quiet down.

Nej, flygplansvingar flaxar inte.

Well, no. Airplane wings are stationary. They don't flap.