| Był sobie mały ptaszek, który jeszcze nawet nie potrafił fruwać. | There was this little birdie who didn't even know how to fly yet. |
| Kłaniam się pogańskim bogom, uwodzę królową, uczę świnie tańczyć, konie fruwać... A pod sutanną noszę księżyc. | l make oaths with pagan gods... seduce the Queen in her own chamber... teach pigs to dance and horses to fly... and keep the moon carefully hidden within the folds of my robe. |
| Możesz w powietrzu fruwać wciąż | "We have to guts to fly in the air." |
| Nauczę cię fruwać, sukinsynu. | Îþi show you how to fly, deghizatule. |
| Och, gdyby tylko zechciała mu uwierzyć! Złodziej mógłby fruwać! Mógłby wypić całą wodę z jeziora! | If she would only believe, the thief would be able to fly through the air and even drain a lake of its water. |
| # W moim rakietowym plecaku # # fruwam ponad prawem # | ♪ Sky Police ♪ ♪ In my jet pack, I'm flying high above the law ♪ |
| Jesteście patentowanymi głupcami jeśli nie widzicie jak się obracam i fruwam jak pta... | You're perfect fools if you don't see how I'm turning and flying like a bird. |
| Też fruwam w snach. | I fly in some of my dreams. |
| Ale fruwasz całkiem nieźle. | You seem to be flying well enough on your own. |
| Czy ptak się popisuje, gdy fruwa? | Is a bird showing off when it flies? |
| - ...i fruwają po mieście, jak nietoperze! | - ...and fly around town like a bat! |
| - Jak sprawiacie, że ludzie fruwają? | - How do you make people fly? |
| /"Włosy fruwają, serce bije, /falują, wirują" | ¶¶Hair flying, heart pounding and splashing and reeling. ¶¶ |
| /Flagi fruwają. | The flags are flying. |
| /Oko w oko... /Ciała fruwają... | Head to head... With bodies flying... |
| Tylko tu mi nie fruwaj, jasne? | Just don't fly around, okay? |
| Unikaj, odskakuj, nawet fruwaj, jeśli musisz, ale nie pozwól, by Yoshimitsu cię tknął. | ? You gotta bob, you gotta weed, you gotta fly if you have to. But you don't let Yoshimitsu touch you! |
| Jego opowieści, w których auta pływały pod wodą, lodzie podwodne fruwały, a białe misie siłowały się na księżycu. | I loved his stories where motorcars and planes went under water. Submarines flew up in the air, and polar bears wrestled with elephants on the moon. |
| Zwierzęta biegały, pływały, walczyły ze sobą i fruwały. | They ran and they swam and they fought and they flew. |
| W czasach prehistorycznych fruwałeś. | Howard, in pre-historic times you flew. |
| Nawet Dumbo fruwał bez skrzydeł. | Even Dumbo flew without his feather. |
