Πετώ (fly) conjugation

Greek
55 examples
This verb can also have the following meanings: throw away, waste, throw, drop

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
πετώ
I fly
πετάς
you fly
πετά
he/she flies
πετούμε
we fly
πετάτε
you all fly
πετούν
they fly
Future tense
θα πετάξω
I will fly
θα πετάξεις
you will fly
θα πετάξει
he/she will fly
θα πετάξουμε
we will fly
θα πετάξετε
you all will fly
θα πετάξουν
they will fly
Aorist past tense
πέταξα
I flew
πέταξες
you flew
πέταξε
he/she flew
πετάξαμε
we flew
πετάξατε
you all flew
πέταξαν
they flew
Past cont. tense
πετούσα
I was flying
πετούσες
you were flying
πετούσε
he/she was flying
πετούσαμε
we were flying
πετούσατε
you all were flying
πετούσαν
they were flying
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
πέτα
be flying
πετάτε
fly
Perfective imperative mood
πέταξε
fly
πετάξτε
fly

Examples of πετώ

Example in GreekTranslation in English
Ξέρω πως θα τα πας θαυμάσια, Βικτόρια, σας χαιρετώ, και πετώ!Good luck on the test tomorrow. I know you're going to do great, Victoria. I bid you all adieu.
"Sheldon, μην πετάς τα μπλουζάκια μου επειδή δεν σου αρέσουν""Sheldon, don't throw away my shirts 'cause you think they're ugly."
"Όχι, μην το πετάς αυτό στα σκουπίδια".Oh, yeah. "No, don't throw that in the trash.
"Αράχνη τριχωτή και κουκουβάγια που πετάς... γυμνοσάλιαγκα και φίδι τυφλό... τα παιδιά μας μην πάρτε.Spider with hair, and owl flying in the air,.. ..slimy slug and blind snake, our children do not take.
"Γιατί δεν του πετάς μια πέτρα?""Why don't you throw a rock at it?"
Όχι, αν και πετά στον αέρα και είναι μια μεγάλη ριπή ανέμου από το παρελθόν της Γης, έτσι σε ελεύθερη απόδοση μπορείς να το πεις πύραυλο, αλλά όχι.Although it does fly through the air, and it is a major blast from Earth's past, so the, uh, more liberally literal may call it a missile, but no.
Ακόμα και στις συσκέψεις μας πετά αυτά τα ονόματα.He does it even during our meetings with the administration.
Γιατί δεν πετά μακριά;Why doesn't it fly away?
Γιατί δεν πετά μακρυά?Why doesn't he fly away?
Δεν πετούμε σε κακό καιρό.We don't fly in bad weather.
'μα τελειώνετε κάτι, μη βάζετε πίσω το άδειο κουτί, να το πετάτε!If you finish something, don't just put back the empty box, throw it out.
- Αν πετάτε καλά, δεν την πιέζετε πολύ... η υποστήριξη ζωής της ακάτου θα σας κρατήσει αρκετά.- lf you fly smart, don't push too hard... - ... shuttle life-support will last.
- Γιατί δεν πετάτε πλέον;So, why don't you people fly anymore?
- Γιατί δεν το πετάτε εσείς;Why don't you drop your weapon?
"Αντέχει η αρκούδα, πετούν οι μέλισσες...;"Do bears bear, do bees bee?
"Απ'όλες τις κατοικίδιες χήνες πρέπει να αφαιρείται η ικανότητα να πετούν. "Ordinance 9314: "All domestically raised geese have to be rendered flightless."
"Οι μοτοσυκλέτες δεν πετούν..."Motorcycles don't fly.
#iκαλέσεισήμεραγια νααλλάξετε μυαλό σας να αλλάξει τους τρόπους σας # #κηρύττουνμιαφωτεινότερηημέρα στις σπασμένα φτερά που πετούν τα ψέματά τους # #γιανα απαρνηθούντην πίστησας και δάκρυ ναούς μας, κάτω από # #everyάνδραςπρέπειναπεράσει στην κορυφή του βουνού # #everyάνδραςπρέπειναπεράσει στο βουνό για να αποδείξει ## they preach a brighter day on broken wings you fly their lies # # to forsake your faith and tear our temples down # #every man must go to the mountaintop # #every man must go to the mountain to prove #
"Με τα φτερά του έρωτα πέταξα πάνω απ'το τοίχο"."With love's light wings did l o'er-perch these walls;
"Να μείνω πέντε ή δέκα λεπτά;" και "Πού πέταξα το κινητό;"And, "Where did I throw my pager?"
'Εγραψα ένα σημείωμα σε μένα, μετά δεν το χρειαζόμουν και το πέταξα και μακάρι να ήμουν νεκρός τώρα.See, I wrote a note to myself, then I didn't need it. So I balled it up and now I wish I was dead.
'Ηθελα να το πετάξω αμέσως, αλλ ά δεν το πέταξα .I wanted to throw the toy gun away immediately, but I didn't.
"τι πέταξες πρώτα;""What did you fly first?"
'Ασλεϋ, γιατί έτσι με πέταξες στα σκουπίδια... σαν να ήμουν κουτάκι από γκαζόζα;Ashley. Why did you trash me? Like some used-up soda can.
'Ασλεϋ, γιατί με πέταξες έτσι στα σκουπίδια;Ashley. Why did you trash me?
- Tι έκανες, πέταξες;What did you do, fly up here?
"...όθεν μας εκσφενδόνισε από τον Επουράνιο Θρόνο Του..." "...και μας πέταξε κάτω, στη Γη και στην Κόλαση.Thence did He fling us from His Heavenly Throne and cast us down, to Earth and to Hell.
"Γιατί πέταξε η μύγα;" "Γιατί η αράχνη την παρακολουθούσε."Why did the fly, fly?
"Κι αν δεν το πέταξε πουθενά, ίσως να μας οδηγήσει σε αυτό.""If he didn't get rid of it, he might lead us to it."
"Ο Αντόνιο πέταξε μια πέτρα στο νερό κι εσύ ούτε που νοιάστηκες".Antonio threw a pebble in the mud puddle and you didn't pick it up.
- Δεν πετάξαμε... 150 εκατομμύρια χιλιόμετρα για να βρούμε ένα κουτί τσιροτάκια, συνταγματάρχη.- We didn't fly... 86 million miles to track down a box of Band-Aids, Colonel.
- Δεν πετάξαμε... 86 εκατομμύρια μίλια για να εντοπίσουμε ένα κουτί Χάνζαπλαστ, Συνταγματάρχη.We didn't fly 86 million miles to track down a box of Band-Aids, colonel.
-Δε σκοτώσαμε κανέναν. -Ζωντανό τον πετάξαμε.- We didn't murder anyone.
Αδερφέ δεν πετάξαμε T-41;Bro didn't we fly T-41s?
- Ναι. Αλλά για να είμαστε δίκαιοι, του πετάξατε τόσα πράγματα πάνω του, έτσι;Well, to be fair, you did throw all that stuff at him, okay?
Όταν λοιπόν πετάξατε το κουτί στο δρομάκι, διακόψατε κάτι, μήπως μια αγορά ναρκωτικών;So when you were dumping the box in the alley, did you interrupt anything, maybe a drug buy?
Γιατί δεν με πετάξατε έξω από την αρχή;Why didn't you throw me out in the first place?
Γιατί πετάξατε τον χάρτη;Why did you throw away the directions?
- Γιατί την πέταξαν έξω;- Why did they throw her out?
- Δε σε πέταξαν εκτός, εξαιτίας μου.They didn't kick you out because of me.
- Δεν με πέταξαν. Πώς το αποκαλείς αυτό;I didn't get thrown out of the building.
- Είμαι τυχερή που δεν πέταξαν αβγά.- I'm lucky they didn't throwthings.
Μου έλεγε ψέματα και μου πετούσε πράγματα πάνω μου και με αποκαλούσε ηλίθιο και ανθρωπάκι και μου έλεγε ότι και να έφτιαχνα ότι ήταν λάθοςShe would lie in that bed And throw things at me And-- and call me an idiot And a weakling And tell me everything I was doing was wrong
Ο χρόνος πετούσε όταν έφτιαχνα ένα πίνακα.The time would just fly by when I was doing a picture.
'Ολοι τώρα, πετάξτε κάτω τα όπλα σας.Now, everybody, throw down your guns.
- Εγώ. Στο τέλος πετάξτε τα όπλα σας.All right, you make sure you slow down at the end of the block... and toss your weapons.
FBI, πετάξτε τα όπλα σας!FBI, guns down!
'Εκανες θαυμάσια δουλειά, Χάινριχ... αλλά θα πετάξει;Aye, you've done a wonderful job, Heinrich. but will it fly, huh?
Έπρεπε να το είχα πετάξει στην άμμο.l should have done better if l had poured it into the sand. No.
Ήδη πέταξε κάτω τον Λοπέζ. Αν με πετάξει κάτω, δε θα 'ναι η πρώτη φορά που το παθαίνω.If he bucks me down, he won't be the first one that's done it.
Αλλά ο επόμενος δικηγόρος πιθανόν να πετάξει τα πιο πολλά από όσα βρήκατε.But his next attorney will probably throw out most of what you've done here.
Έχω κάνει ήδη στην πατρίδα μια χάρη... ..πετώντας τα ρούχα μου.I've been doing the country a favor. By dropping my clothes.
Δεν με νοιάζει το άτομο που συλλογίζεται... πετώντας τις πινακίδες κυκλοφορίας.Never mind the man who contemplates... doing away with license plates.
Θα περνούσαμε την υπόλοιπη μέρα πίνοντας κρασί, τρώγοντας, πετώντας χαρταετό, ξέρεις, όλα σε μοντάζ μετα μουσικής.We'd spend the rest of the afternoon drinking wine, eating food, flying a kite, you know, doing montage-y stuff.
Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά, Φίσλεγκς, τι κάνατε εκεί έξω πετώντας, και ποιος άλλος ήταν μαζί σου;- I'm going to ask you one more time, fishlegs, What were you doing out there flying, And who was with you?

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

ζητώ
do
πατώ
press
πηδώ
jump
ποθώ
desire
ποιώ
create
πονώ
do
ρωτώ
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'fly':

None found.
Learning Greek?