| Thần Tình Yêu đã gọi ta đến đây... ...và ta... ...đã bị trúng mũi tên của thần... ...phải bay đến cạnh nàng... ...bất chấp mối nguy hiểm mất đầu. | 'Tis Cupid himself that called me here... ...and I... ...smitten by his arrow... ...must fly to your side... ...despite the threats of Madame Guillotine. |
| Ta phải bay đến bên cạnh nàng! | I must fly to her side! |
| Chúng lại bay ngược chiều kim đồng hồ, đồng bộ thành 1 vòng tròn đồng tâm, giống như là bầy đàn vậy. | They fly in counter-clockwise synchronized concentric circles. as though a regimented flock. |
| Pollux sê không bay nếu không có thằng anh nó, đi nào! | Pollux doesn't fly without Big Brother. Now come on! |
| Máy tính sẽ tính toán đạn đạo, tốc độ gió, phạm vi tấn công... và bắt đầu thả bom khi thích hợp, trong bất cứ kiểu tấn công nào chúng tôi đã chọn, hễ khi nào máy bay bay thẳng lên hoặc bom được rải xuống. | A computer figured out the ballistics, the airspeed, the slant range... and dropped the bombs when we got to the appropriate point, in whichever kind of attack we'd selected, whether it was flying straight and level or tossing our bombs out. |
| Tôi đã bay cùng với bố của hắn. | I flew with his old man. |
| Tôi đã bay với bố anh | I flew with your old man. |
| Tôi đã bay rồi! Tôi bay được rồi! | I flew! |
| Ông nói là ông đã bay trên máy bay như thế này? | - You mean, you flew? ln one of these? |
| - Người bạn tốt nhất của tôi là Andy đã bay qua đây rồi. | - My best mate Andy flew in this morning. |
| Tôi đã bay rồi! Tôi bay được rồi! | I flew! |
| Tôi đã bay rồi! | I flew! |
| Ôi Trời ơi, cậu bay rồi! | My God, you flew! |
| Một khi cậu hiểu được chủ nghĩa anh hùng thực sự một cách tự nhiên, Cậu sẽ bay được. | Once you understand the true nature of heroism, you will fly. |
| Rick, một khi cậu hiểu được thế nào là một anh hùng thật sự cậu sẽ bay được | Xavier's voice: Rick, once you understand the true nature of heroism, you will fly. |
| Tôi sẽ bay cùng anh. | I will fly with you. |
| Tôi sẽ bay thẳng vào trung tâm cơn bão. Cắm nó vào cỗ máy. Và tắt nó. | I will fly up into that food storm, plug it into the machine, and shut it down forever, while you guys evacuate the island, using brea... |
| Tôi sẽ bay thẳng vào trung tâm cơn bão. Cắm nó vào cỗ máy. Và tắt nó. | I will fly up into that food storm, plug it into the machine... ...and shut it down forever... ...while you guys evacuate the island, using bread. |
