| ! אבל קודם אנחנו צריכים למצוא אותו. אנחנו צריכים לרוץ ? | First we gotta find him. |
| ! אוקיי, נסי למצוא אותי ? סליחה. | OK, try and find me! |
| ! איני יכול למצוא אותה | I can't find her ! |
| ! אינני מצליח למצוא את זה ! | - I can't find it! |
| ! אנחנו חייבים למצוא את האיש הזקן | We have to find that old man! |
| ! מצא את הדגים | find the fish, find the fish. |
| ! מצא את מגנוס | find magnus! |
| ! מקסימיליאן, מצא אותו | Maximilian, find him! |
| ! פרונטו, מצא אותו .כלב טוב | Frodo, find it. |
| ! ? איך אני מוצא את מק'קארת'י | How do I find mccarthy? |
| ! איני מוצא שום לב | I can find no heart! |
| ! אלוהים .אני לא מוצא את הארנק שלי | Oh, my God, I can't find my wallet! |
| ! אני לא מוצא אותה ! | I can't find it, man! |
| ! אני לא מוצא אותה, לעזאזל | I can't find it, I can't! |
| ! אבא, אני לא מוצאת אותך | Daddy, I can't find you. |
| ! אני לא מוצאת את המפתח- ! | - l can't find it. |
| ! ג'סי מוצאת דרך | Jessie finds a way! |
| ".מוצאת ותמצא אותי ללא חת" | "Finds and shall find me unafraid." |
| "אני מתכננת "סדר ואני לא מוצאת שום דבר שאוכל להשתמש בו .באתר של פאולה דין | Trust me, I'm planning a seder and I can't find anything on Paula Dean's Web site I can use. |
| ! אנחנו לא מוצאים את היד שלו ! | We gotta find his hand! |
| ! מוצאים אותך אשמה כפי שנטען, וגזר הדין הינו אסירת קינוח לשבוע | After careful deliberation, we, the Crystals of Justice, find you guilty as charged and sentence you to no dessert for a week! |
| ! תעצרו את כל מי שאתם מוצאים .לכו מסביב | Arrest anyone you find! |
| "אז אמרת... "מוזר אבל לא מכוער רוב הגברים היו מוצאים אותה מהממת | So you said... "Odd, but not bad-Iooking." Most men would find her stunning. |
| "אנחנו מוצאים חבר מיוחד" | # We find a special friend # |
| ,העובדה היא ,שאפילו בזמנים מודרניים אלו .נשים זולות לא מוצאות בעלים | The fact is, even in our modern times, easy women don't find husbands. |
| ,וכאשר אנו מוצאות משהו מתאים ! | And when we find something suitable, it's made in Taiwan. |
| ,יש לי עבודה להגיש ביום שני .ואני לא מוצאות אותו בשום מקום היה לך אותו לפני ? | I've got this paper due Monday, and I can't find it anywhere. Hmm. I mean, you had it the other night, right? |
| ,כמה שעות לאחר מכן .הן מוצאות אחד. מת בתוך העשב | Hours later, they find one dead in the grass. |
| ."אם הן לא מוצאות את "מר מתאים | - If they can't find Mr. Right. |
| ! או, מצאתי אותו | I found him. |
| ! או, מצאתי את זה | Oh, I found it! |
| ! אני מצאתי אותה ! | I found her! |
| ! אני מצאתי אותו | I just found him. |
| ! אני מצאתי אחד ! | I found one! |
| ! אז מצאת אותו .הם ידעו שאני בא, הם כבר חסמו את זה ? | You found it, then! |
| ! איך מצאת אותי ! | I finally found you, praise Jesus! |
| ! הומברט, מצאת מקום לשבת | Humbert, you found a place to sit down. |
| ! היי, אתה מצאת אותי | Hey, you found me! |
| ! יופי, מצאת אותו | Oh good, you found it! |
| ! אווה מצאה אותנו | Ewa found us! |
| ! אפריל מצאה את אלברט ! הם אצל אהרון ריילי ! | April found Albert! |
| ! היא מצאה אהבה | She found love! |
| "המשטרה מצאה את ה"אסקליד .בתעלה מחוץ לאלק ריבר ? | Cops found the Escalade in a ditch outside Elk River. - How far away am I? |
| "הערב ב -"מנת הוליווד" נערת המסיבות מלוס-אנג'לס" טיפאני מונקו שוב מצאה עצמה במרכזו של" סכסוך בין סלבריטאיות | In tonight's Hollywood Dish, L.A. party girl Tiffany Monaco has found herself in the middle of yet another celebrity feud this time with former friend Dasha Pringle. |
| ! - מצאנו .את הפונדקאי, בילי | We found the host, Billy. |
| ! - מצאנו את זה ביער. | - We found it in the woods. |
| ! אמא, תראי מה מצאנו ! | Mommy, look at what we found! |
| ! המפקד, מצאנו אותה ? | Sir, we found her. |
| ! חבר'ה ! מצאנו תינוק | We just found a baby! |
| ! ואתם מצאתם אותה ! | And the man found it! |
| ! חבר'ה, מצאתם תינוק ! | You guys, you found a baby! |
| ! מצאתם אותי ? | - Oh, you found me! |
| ,אבל הילד הקטן השני ,זה שכרגע מצאתם למה שלא תשאלו אותו ? | But the other little boy, the one that you just found, I mean, why don't you ask him who's doing this? |
| ,אבל זה בסדר .כל החיים לפניכם מצאתם אנשים .אחרים להסתובב איתם | But that's okay, you know? You got your whole life ahead of you. You've found other people to hook up with. |
| ! הם מצאו אותנו ! | - They've found us! |
| ! הם מצאו אותנו | They found us! |
| ! הם מצאו את המטוס ! | - They found the plane! |
| ! הם מצאו את המכוניות על שלט | They found our remote control cars! |
| ! התווית, הם מצאו אותך | The tag, they found you! |
| ! אמצא אותך | I will find you! |
| ! אני אמצא אותה | I will find her! |
| ! אני אמצא אותו | I will find him! |
| ! אני אמצא אותך! | I will find you! |
| ! אני אמצא את הציוויליזציה, בנאדם ! אני אחזור עם תגבורת ? | [Mock German Accent] I will find civilization, muchacho! |
| "אבל סופו של דבר, תמצא דרךלחיותעם זה ". | "But eventually, you will find a way to live with it." |
| "האהבה תמצא דרך... לכן סאלי החליטה ,להתעלם מאביה | Love will find a way So Sally decided to ignore her dad |
| "פתח את הדלת אתה תמצא אותי" אומר לך משהו? | "Open the door and you will find me" mean anything to you? No. |
| *שאומר "אתה כלב" אמרתי לך זאת* אז הוראס תמצא את חייך* *כסיפור ישן עצוב | That says "You dog, I told you so" So, Horace, you will find your life a sad old story |
| , כשהקללה תתחיל לכרסם ,הישמר לך ,שכן היא תמצא את חולשתך .ובאמצעותה תחסל אותך | When the curse begins to bite, beware of it. It will find your weakness, and through it, destroy you. |
| ,אחרי שתמייני את הניירת את תמצאי במחסן האוניברסיטה .18 כבשים שנשחטו לאחרונה | Once you have graded those papers, you will find in university storage 18 recently slaughtered lambs. |
| ,אם את מנצלת את החינוך כאן ,אם אינך מרדנית, ואת סבלנית .אז תמצאי את דרכך החוצה | If you take advantage of the education here, if you are not too rebellious, and if you are patient then you will find your way out. |
| ,אם יהיה לך מזל, יום אחד כשתהיי זקנה ,ומצומקת כמוני את תמצאי רופא צעיר שלא אכפת לו .משום דבר, פרט למקצוע שלו | If you're lucky, one day when you're old and shriveled like me, you will find a young doctor with little regard for anything but their craft. |
| ,אם תבדקי מאחורי הבר .תמצאי בקבוק שמפניה | If you check behind the bar... you will find a bottle of champagne. |
| ,אני יודעת שזה נראה בלתי אפשרי כרגע .אבל תמצאי אפשרויות | I know it doesn't seem possible now but you will find options. |
| ".הוא ימצא אותה, רק כדי למסור אותה לאויב האור היוצר בעצמו נותן לנו את הנביאות הללו .להדריך אותנו | "should the son of Brennidon seek the sacred stone, he will find it, only to deliver it to the enemy of the light." |
| "השירות למען הילד" .ימצא לה משפחה אומנת .אין לנו עוד מה לעשות | Assuming Mom's still out of the picture Children and Family Services will find her a foster home. There's nothing else we can do. |
| "שירות הליווי "הפייה הכחולה .ימצא לך בת-זוג .נותרו לכם עוד ארבע שאלות | Blue Fairy Escort Service will find a mate for you. You have four more questions. |
| ,אבל דעתי ... מאחר ואתה משלם עליה היא, שכן, התרופות הללו ... עשויות לעזור לך כרגע ,אבל במוקדם או במאוחר ... אם לא תהיה תחת טיפול כלשהו מה שקורה בתוך הראש שלך .ימצא את דרכו להציץ מתחת למים | But my opinion, since you're paying for it... is that, yeah, those drugs may help you as a means to an end... but sooner or later, if you're not in some sort of therapy... whatever's going on in your mind will find a way to peek its little head out of the water. |
| ,איש מאוד חכם פעם אמר מלך גדול ואמיתי ימצא" ."את האומץ לשרת אחרים | A very wise man once said, "a true great king will find the courage to serve others" |
| ! יקירי! נמצא אותו ! | My precious will find it! |
| " האם עלינו לנהוג בחוכמה ולפתוח את דלתנו למשפחה החדשה הזו " שם נמצא שמשאלתנו לאב, שפעם הנחה אותנו " לאח, שפעם נתן השראתו עלינו | And should we have the wisdom to open our door to this new family we will find that the wishes we once had for the father who once guided us for the brother, who once inspired us.... |
| ".אנחנו נמצא אותך" | We will find you." |
| "נמצא כוכב" | we will find a star that you can always keep. |
| * אפילו כשאנחנו ישנים * * נמצא אותך מתנהג יפה * | ♪ Even while we sleep ♪ ♪ We will find you acting on your best behavior ♪ |
| ,"שם תמצאו את "גוז-גליון ספינת רפאים שת קח אתכם .ואת הזורדים למשולש הנקמה | There you will find the Ghost Galleon, a phantom ship which will take you and the Zords through the Nemesis Triangle. |
| ,אבל תעקבו אחרי הלב שלכן .וכולכן תמצאו בית .בדיוק כמוני | I know it's a really hard week, but follow your hearts and you all will find a home. Just like I did. |
| ,אתם תמצאו אותו" ".אתם | ♪ You will find him, you'll find him ♪ |
| ,אתם תמצאו אותו" .אתם תמצאו אותו לצידי ,לצידי" ,לצידי- | ♪ You will find him, you'll find him next to me ♪ ♪ Next to me ♪ Next to me |
| ,אתם תמצאו אותו" .אתם תמצאו אותו לצידי ,לצידי, כן" | ♪ You will find him, you'll find him ♪ ♪ Next to me ♪ Next to me, yeah |
| ! הם ימצאו אותנו .אנחנו צריכים לעזוב. | They will find us! |
| , או שהם ימצאו את המעבדה . וישמידו אותה ... כל מה שעשיתי | Oren will find the lab and destroy it, everything I've done. |
| ,אבל אדלין היא פיה .ויכולתי להריח אותה ממרחקים ,ואם אני הרחתי .הערפדים החולים בטוח ימצאו אותך | But Adilyn is fae, and I could smell her a mile away. And if I could, you bet those H-vamps will find you. |
| ,אין שום חתול ראסטי וזיהוי פלילי ימצאו את העור שלך ? תחת ציפורניה של קלי, לא | There is no cat, Rusty, and forensics will find your skin under Keeley's fingernails, won't they? |
| ,איפה שלא תיהיה, פרנסוורת .הבנים שלי ימצאו אותך .הם חמקו מאיתנו, אמא | MOM: Wherever you are, Farnsworth, my boys will find you. They've eluded us, Mother. |
| ".אמינטה , מצאי את דרכך הביתה" | "Aminata, find your way home." |
| "בואי ו... מצאי אותי עכשיו" | come and... find me now |
| # מצאי את דרכך # | You'll find your way |
| ,אם את רוצה למצוא את ג'ק .מצאי את הספק .תודה- | You want to find Jack, you find his supplier. Thanks. |
| ,אם תצליחי להיכנס .מצאי את חדר המנועים .יש שתי ידיות חירום | - If you do manage to get inside, find the engine room. There are two emergency levers. |
