Thai
| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ห้องสมุดยังไม่เปิด | The library was not open. |
| Nza ที่นี่ อีกด้านที่เปิด ????? ผู้จัดการ \ N. ในกรณีของ riots | Nza here , The other side is opened ????? manager . |
| เปิด ประตุท้ายลำ และบอกไปว่าฉันต้องการนักประดาน้ำ นำทางเข้าเรือเดี๋ยวนี้ | You open up that ramp... ...and you tell them I need divers for a lock-in! |
| ล็อบบี้เปิด 24 ชม. มีจนท.รักษาความปลอดภัย | - lobby's open 24 hours, guard on duty, |
| ผ่านไป เปิด วอลโฮม มันอันตรายเกินไป ที่จะเชื่อมต่อไปที่โลก | And any blast could easily translate through an open wormhole. |
| เคาะ แล้วประตูก็จะเปิด | Knock, and the door will open. |
| ถ้าข้ากดปุ่มควบคุมนี่ ประตูข้างนอกก็จะเปิด แล้วเธอก็จะถูกดูดหายไปตลอดกาล | If I activate this control, the outside air lock will open, and she will be sucked into oblivion. |
| เมื่อผ่านไปได้ มันทำงาน ประตูจะเปิด | Once we're through, it will activate and the door will open. |
| ฉันเพิ่งเจอกล่อง shrinky dinks ที่ยังไม่ได้เปิด | I just found an entire, unopened box of shrinky dinks. |
| ยังเลย คุณยังไม่ได้เปิด ของขวัญเลย | Plus you haven't opened your gift yet. |
| ถ้าเอซร่าเปิดประตูนั่น.. เขาไม่ได้เปิด เพราะงั้น หายใจเข้าซะ | If ezra would've opened that door... he didn't, all right, so just breathe. |
| ประตูเปิดแล้ว! | The door opened! |