แต่นายต้องเข้าใจนะว่า\\nเขาต้องตาย เพื่อให้ชาร์ลีคนใหม่ได้เกิด | But what you have to understand is, he has to die in order for a new Charlie to be born. |
นายไม่ใช่คนที่ีฉันต้องกลัว เพราะคนที่้ฉันกลัวยังไม่เกิด | Oh, and you are not the one that I'm afraid of, okay, because the man who will frighten me has to be born yet. |
การสู้รบระหว่างสิ่งที่คงอยู่ และอะไรเล่าที่ยังไม่เกิด | A battle between what exists and what is yet to be born. |
แต่นายต้องเข้าใจนะว่า\ เขาต้องตาย เพื่อให้ชาร์ลีคนใหม่ได้เกิด | But what you have to understand is, he has to die in order for a new Charlie to be born. |
ก่อนที่จะสลายใน ก๊าซและฝุ่นระหว่างดวงดาว จากการที่ดาวใหม่จะเกิด ดาวในระบบดาวคู่ | The psychedelic death shrouds of ordinary stars are fleeting, lasting only tens of thousands of years before dissipating in the interstellar gas and dust from which the new stars will be born. |
เขาได้ผมมาจากโรงฝีกงาน ผมอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิดแล้ว | Got me from the workhouse. Been there since I was born. |
Aster Corp สนใจในตัวเจคตั้งแต่เกิดแล้ว | Aster Corps has been interested in Jake since he was born. |
เขาเป็นเพนกวินตั้งแต่เกิดแล้ว | The kid's fine. He was born in water. |
พร้อมมาตั้งแต่เกิดแล้ว | I was born ready. |
จอห์น เวคฟิล เป็นคนไม่ดีตั้งแต่เกิดแล้ว | John Wakefield was born bad. |