разевать

Как ты смеешь разевать на меня свой грязный рот, негритянка.

How dare you open your foul mouth to me, Negress.

Кто тебе пасть разрешил разевать?

Who told you to open your mouth?

Прости, но разве сначала я не разеваю глаза в честь нового дня?

I'm sorry, but don't I first open my eyes and notice it's a new day?

Каждый раз, когда этот тип разевает пасть, моя любовь к нему усиливается.

Every time that guy opens his mouth, I like him more and more.

А теперь заткнись и больше не разевай пасть насчёт войны.

Now shut up and don't open your yap about the war again!