Megnyit (to open) conjugation

Hungarian
149 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
megnyitok
I open
megnyitsz
you open
megnyit
he/she to open
megnyitunk
we open
megnyittok
you all open
megnyitnak
they open
Present definite tense
megnyitom
I open
megnyitod
you open
megnyitja
he/she opens
megnyitjuk
we open
megnyitjátok
you all open
megnyitják
they open
Past indefinite tense
megnyitottam
I opened
megnyitottál
you opened
megnyitott
he/she opened
megnyitottunk
we opened
megnyitottatok
you all opened
megnyitottak
they opened
Past definite tense
megnyitottam
I opened
megnyitottad
you opened
megnyitotta
he/she opened
megnyitottuk
we opened
megnyitottátok
you all opened
megnyitották
they opened
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
megnyitnék
I would open
megnyitnál
you would open
megnyitna
he/she would open
megnyitnánk
we would open
megnyitnátok
you all would open
megnyitnának
they would open
Conditional present definite tense
megnyitnám
I would open
megnyitnád
you would open
megnyitná
he/she would open
megnyitnánk
we would open
megnyitnátok
you all would open
megnyitnák
they would open
Conditional past indefinite tense
megnyitottam volna
I would have opened
megnyitottál volna
you would have opened
megnyitott volna
he/she would have opened
megnyitottunk volna
we would have opened
megnyitottatok volna
you all would have opened
megnyitottak volna
they would have opened
Conditional past definite tense
megnyitottam volna
I would have opened
megnyitottad volna
you would have opened
megnyitotta volna
he/she would have opened
megnyitottuk volna
we would have opened
megnyitottátok volna
you all would have opened
megnyitották volna
they would have opened
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok megnyitni
I will open
fogsz megnyitni
you will open
fog megnyitni
he/she will open
fogunk megnyitni
we will open
fogtok megnyitni
you all will open
fognak megnyitni
they will open
Future definite tense
fogom megnyitni
I will open
fogod megnyitni
you will open
fogja megnyitni
he/she will open
fogjuk megnyitni
we will open
fogjátok megnyitni
you all will open
fogják megnyitni
they will open
Subjunctive present definite tense
megnyissam
(if/so that) I open
megnyisd
(if/so that) you open
megnyissa
(if/so that) he/she open
megnyissuk
(if/so that) we open
megnyissátok
(if/so that) you all open
megnyissák
(if/so that) they open
Subjunctive present indefinite tense
megnyissak
(if/so that) I open
megnyiss
(if/so that) you open
megnyisson
(if/so that) he/she open
megnyissunk
(if/so that) we open
megnyissatok
(if/so that) you all open
megnyissanak
(if/so that) they open
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
megnyitnom
I to open
megnyitnod
you to open
megnyitnia
he/she to open
megnyitnunk
we to open
megnyitnotok
you all to open
megnyitniuk
they to open

Examples of megnyit

Example in HungarianTranslation in English
- Mindenki elérheti a megvilágosodást... - Mindenki, aki kész megnyitni az elméjét, mint ahogy te is, mikor Khebre jöttél.Anyone can reach enlightenment - anyone prepared to open their mind as you did when you first came to Kheb.
- Most, kérlek... csak próbáld... megnyitni az elméd.Now, please, just try to open your mind.
- Sylvester, segits neki megnyitni- Sylvester, make sure he knows how to open it.
- Törvényes megnyitni olvasatlan emaileket?Is it legal to open unread emails?
Bejelenthetném, hogy terveim szerint megnyitok egy új wellness-központot a Topanga Canyonban.I could announce my plan to open a new wellness center in Topanga Canyon.
Ha a számítógépemen megnyitok egy fájlt minden adatot automatikusan továbbít a nyomtatónak.My computer is wired to send the last opened file to the printer.
Holnap pedig megnyitok egy klubot Wrangellben.And then tomorrow,I'm opening a club in wrangell. Wow.
Jó, megnyitok egy utat a Highlanden.Okay, I'm opening up a space on Highland.
Mindig ezt fogod csinálni, ha megnyitok egyet?Are you gonna do that every time I open one of these?
Be foglak mutatni Ida Davidsennek. És ha megnyitsz, megengeded neki, hogy megkóstolja a szendvicsedet.l'll introduce you to lda Davldsen and let you taste her open sandwiches.
Lehet, hogy megnyitsz egy Starbucks-ot az elmédben.You may as well open up a Starbucks in your brain.
Úgyhisze ha így megnyitsz embereket, azt csak céllal teheted nem csak úgy tudományos kiváncsiságból, érted inkább segítő szándékkal mint csak úgy, hogy oksosabb, eszesebb legyél.I don't know if calais is the right word but that's the first word that comes to mind, I think, if you really gonna open people up like that, you need to do it for a purpose not just for scientific curiosity and, you know, like to be helpful rather that just sort of smart or clever.
Készülj, a suli mostmár tényleg nemsokára megnyit.Let's get ready, school's going to open real soon now. Let's go.
- Legkésőbb Novemberben megnyitunk.At least we open in November.
- Ügyvédeket? Újra megnyitunk néhány gyilkossági ügyet 2005-ből.We're about to re-open a couple of homicide cases from '05.
A héten megnyitunk, és még sehogy sem néz ki a hely.Well, we have a soft opening in a week, and we don't even have our decorations up yet.
Adózni, amikor megnyitunk egy ablakot.Taxes when we open a window.
Az emberem, Washingtonban azt ígérte, mire megnyitunk, megkapják a pecsétet.My man in Washington says... they'll be stamped by the time we open.
Szóval, ha belenyúltok Ramsey úr agyába, mert úgy gondoljátok, hogy a nő rossz döntést hoz, akkor megnyittok számunkra egy "természeténél fogva fogyatékos" pert.So if you go digging in Mr. Ramsey's brain because you think she's making the wrong choice, you are opening us up to a wrongful life suit.
A háborúnak vége, a nagy kiadók újra megnyitnak.Nowthat the war is over, major publishers are reopening.
Ha ezt átpasszírozzák, azzal megnyitnak egy gátat, egy halom iskola hullik darabjaira, és jó pár tanárnak lesz kívül tágasabb.If they push this through, then floodgates are gonna open, a lot of schools are gonna start falling apart, and a lot of good teachers are gonna get pushed out.
Ilyenkor minden összeköttetési útvonalat megnyitnak.All communication gates are open. In case of the quake.
Klubjaik vannak Los Angelestől Dubai-ig, és holnap este megnyitnak egy Chan Megnevű helyet Miamiban.anyway, they own dozens of nightclubs from l.a. to dubai, and tomorrow night, they are opening one in miami called chanm?
Minden 3000 évben a csillagok egy vonalba kerülnek, és megnyitnak egy kaput egy hatalmas erejű világra.Every 3000 years, the stars would align opening a portal to a world of unknown power.
"A berlini játékokat az újkor első Olimpiáját ezennel ünnepélyesen megnyitom"."I declare the Games in Berlin at the celebration of the first Olympics of the New Era as opened."
"Csak ha megnyitom vénám"'Less l open a vein
# A kapukat megnyitom #♪ I've opened up the doors
- Az aukciót megnyitom.I declare the auction open.
- Csak nem arra gondolsz, hogy újra megnyitod?You don't think of reopening her?
- Ha te akaratod nem elég erős, amikor megnyitod magad az erő, válsz sérülékeny a sötét oldalra.If your will isn't strong enough when you open yourself to the force, You become vulnerable to the dark side.
A sebezhetőség izgalma, annak a veszélye, hogy megnyitod a szívedet...The thrill of vulnerability, The danger of opening your heart...
Az egyetlen módja, hogy visszakapd a pénzed, hogy újra megnyitod a fiókomat.The only way you're going to get your money is if you reopen my account.
Azt hittem, végre megnyitod előttem a szívedet, ahogy én tettem.I thought you were starting to open your heart to me, like I was to you.
"Az a mód, ahogy megnyitja a szívét a vizuális igazság pillanata elött, inspiráló."The manner in which she opens her heart to a moment of visual truth inspires me.
"Trudy megnyitja panoptikumát.""Trudy opens House of Wax."
"Yves Saint Laurent megnyitja saját divatházát""Yves Saint Laurent opens house".
- A nevetés megnyitja a lelket.- They say laughter opens up the soul.
...míg az adrenalin megnyitja a légutakat.- ... while the epinephrine opens the airway.
- Amint megnyitjuk a kommcsatornákat, küldhetnek egy üzenetet, hogy felülbírálják a rendszert, kitöröljék a jelszavainkat, és kizárjanak minket.- So, once we open up all the com channels... they can send a message out to override the system... erase our passwords and lock us out.
- Csak megnyitjuk az alkalmazást...- You just open up the app.
- Csinálok még. Amikor megnyitjuk a saját vendéglőnket, a cukorbetegek sorba fognak állni ezért.Someday when we open our own inn, diabetics will line up to eat this sauce.
- Jó. Ha sietünk, gyorsan körbevezethetlek, mielőtt megnyitjuk a nagyközönség előtt.If we hurry, i can give you a quick tour before we open the doors for the public.
- Végre megnyitjuk a házakat a lakóknak, a visszaköltöző munkaerőnek és újraépítjük New Orleanst.- Finally, we will be reopening public housing for the residents, for the workforce that's going to move back in and again rebuild New Orleans.
Amikor majd te és Mike megnyitjátok a szörfboltotokat... - Búvárbolt lesz.When you and Mike get down below and open that surf shop--
Csak akkor lehetséges, ha újra megnyitjátok a portált.You can't unless you open the portal again.
De pár hónap múlva megnyitjátok a Szitakötőt, nem?But it's only a few months until the Dragonfly opens, right?
Köszönöm, hogy megnyitjátok előttem az otthonotokat ezen a különleges napon.Thank you for opening up your home to me on this special day.
Ti fiúk egy nap megnyitjátok a helyet. Nekem 8 napon van.You guys got one day of opening presents.
"Susan, láttad a New York Times cikkét?" "Kathie Durst ügyét újra megnyitják.""did you see the piece in the New York Times about Kathie Durst's case being reopened?"
- Hát, lassan megnyitják az utakat!Well, I guess that road's open about now.
- Megint megnyitják?-They' re opening that place again?
- Máris megnyitják?That's opening already?
- Véletlenül megnyitottam egy képet.- I accidentally opened a photo.
...amikor megnyitottam a menhelyemet, egy nem kívánt macskát kaptam havonta.When I first opened the sanctuary, I got maybe one unwanted cat a month.
Amikor anno megnyitottam a fogászati rendelőmet, csupán egy hatalmas álmom volt, és egy magas kamatra kapott kölcsönöm az apósomtól.When I first opened my dental office, I was nothing but a man with a dream and a high-interest loan from his father-in-law.
Amikor megnyitottam a bankot, figyelmeztettem az ügyfeleket, hogy hat hónappal előbb tegyék letétbe a munkabéreket.You know, ever since I opened this bank, I've been trying to tell those people to deposit their payroll six months in advance.
Amikor megnyitottam a boltomat, béreltem egy majmot.When I opened my store, I rented a monkey.
A helyen, amit megnyitottál!The place you opened!
Az átjáró, amit megnyitottál kiút lehet mindenki számára.The passage you opened... we're evacuating everyone through it.
Azt hiszem megnyitottál valamit magadban.I think you just opened up something inside you.
Beköpni egy leégett fickót miután megnyitottál magadnak egy 4000 dolláros számlát.Out a guy with no money after you'd just opened a four thousand dollar account.
Félbeszakítottál egy helyi cserét, és megnyitottál egy új frontot.You've broken off from a local exchange and opened up a new front.
"Amikor a Scavo pizzéria megnyitott, szinte hallhattuk a várost felhorkanni:"When Scavo's pizzeria opened its doors, you could almost hear the city groan,
- Most nem tudok megfordulni. - Menjen vissza! Én a Piggly Wiggly-be járok mióta megnyitott.- I've been driving to Piggly Wiggly since it opened for business.
- És 10 hónapja megnyitott egy új... - Folyószámla?And ten months ago, he opened a new... checking account?
1993. június 1993-ban... polgári kormány alakult, megnyitott a Daejeon Expo és...June 1993 In the year 1993, The Civilian Government was put into place, the Daejeon Expo was opened, and
3 hónappal azután, hogy Stanfill felszámolta a biztonsági céget megnyitott a borászati cégét, ő pedig a sitten volt, hosszú időre.Three months after Stanfill closed the security business and opened the wine company, he was in the black, big time.
45 évvel ezelőtt ezen a hétvégén Sally és én megnyitottunk ennek a helynek a kapuit.Forty-five years ago this weekend, me and my Sally, we opened the doors to this place.
A pulzár energiájával és a kisbolygó energiájával... megnyitottunk egy kaput, ami egy másik dimenzióba nyílik.The energy from the pulsar, the energy from the planetoid... We opened a crack,... a window into another dimension.
A régi harvardi laborja, amit újra megnyitottunk önnek.Your old lab at Harvard. We reopened it for you.
Azt a volt társam rakta fel aznap, amikor megnyitottunk.Oh, my ex-partner Put that up the day we opened.
Furcsán érzem magam, hogy a kirakatokban nincs világítás, - ez az első, mióta megnyitottunk.It'll feel strange this evening not having light in the windows for the first time since we opened.
Shirley, azóta ez a cég kezeli a családom pénzét és ügyeit, amióta csak megnyitottatok.Shirley, my family's money and affairs... has been connected to this firm since you opened your doors.
- Nem hiszem. Újra megnyitottak egy sor '80-as ügyet néhány éve.They re-opened a bunch of '80s cases a few years back.
A Polyhedrus saját tanácsadói, Dr. Hill és Dr. Goebel megállapították, hogy a gázképződés különös esemény volt, semmilyen veszélyt nem jelent a gát szerkezetére, amit ezt követően egy hónappal a határidő előtt megnyitottak.Polyhedrus' own consultants, Drs Hill and Goebel, determined the gas release was a freak occurrence posing no threat whatsoever to the integrity of the dam, which subsequently opened a month ahead of schedule.
A mikor megnyitottak a kaszinók Atlantic City-ben, már a legelső napon ott voltunk.When the casinos opened in Atlantic City, we were there the very first day.
Amikor Tolliver-ék megnyitottak azt mondtad nekünk is kell egy flancosabb zongora.When Tolliver opened up across the way, you said we needed a fancier piano. You ordered one.
Amikor a gyorséttermek megnyitottak, egyetlen méretük volt.When fast food companies first opened, they generally introduced one size.
- Most megnyitottad a Wordöt, csukd be.- Now you've opened Word; close it.
A pokol kapuit már megnyitottad számára.You opened up the gates of hell for her.
Amikor ideköltöztünk és megnyitottad az éttermet, mindenki kételkedett benned engem is beleértve.When we first moved down here and you opened the restaurant, everybody doubted you, including me. Hmm.
Amikor megnyitottad az e-mailt, amit J.R. küldött.When you opened that e-mail sent by J.R.
De aztán később... amikor Andrew-t meg kellett vigasztalni, és Burt nem volt itt... átölelted, és megnyitottad a szíved.But then later, when Andrew needed comforting and Burt wasn't around, you opened your arms and you opened your heart.
- Ez ugyanakkor volt, amikor Leonardo megnyitotta a boltot.That was the same time Leonardo opened the convenience store across the street.
- Kifestette, mielőtt megnyitotta, aztán még egyszer, amikor egy télen beomlott a tető.- He painted it before he opened it... and once more when the roof caved in one winter.
- Mondd, emlékszel arra az időre, amikor Leonardo Leonardo megnyitotta azt a boltot az út túloldalán?Say, do you remember that time... Leonardo Leonardo opened that convenience store across the street?
-Nem írt alá, amikor megnyitotta?Didn't they have you sign a card when you opened the account?
15 éven át, míg maga mellett voltam, maga meg se rezzent, de egy perc alatt könnyedén megnyitotta a szívét Tae Yang előtt.I've been on your case for the past 15 years, but you didn't even budge. But look at how easily you've opened up your heart to Ms. Tae whom you've only known for a brief while.
- Az igazit leszarod, mióta megnyitottuk ezt a klubot.This is about business. You ain't been about business since we opened this place.
- Igen, összeházasodtunk, és megnyitottuk a saját virágboltunkat, a Bimbózó Szerelmet, Austin-ban.- Yes, we got married and opened our own flower shop, Budding Love, in Austin.
- Mi viszont újra megnyitottuk.We reopened it. I understand.
- Újra megnyitottuk a nyomozást.We've reopened the investigation.
A Jeges ügyet újra megnyitottuk... hivatalosan.The ice-Truck killer case has been reopened officially.
- Újra megnyitottátok az ásatást?You re-opened the dig?
Csakhogy ezáltal megnyitottátok a Kimnériát a Goa'uldok előtt.And by doing so,... ..you have opened Cimmeria to attack by the Goa'uld.
- Főnök, újból megnyitották az ügyet?Chief, have they reopened the case?
- Itt is megnyitották.They opened here.
- Mert még azelõtt bezárt, hogy megnyitották. - Micsoda?Because it was closed before it ever opened.' What?
- Szerintetek megnyitották már a gátat?- You think they've opened the dam yet? - I don't know.
1989-ben a magyar kommunisták megnyitották határt, hogy átengedjenek több ezer menekültet, akik nyugatra tartottak.In 1989, Hungarian communists opened their border to allow thousands of refugees to leave for the West.
Azt reméltem, hogy ha meghozom az ember által hozható legnagyobb áldozatot az megnyitná a kaput valami elképzelhetetlenül nagy és félelmetes felé.l hoped such sacrifice would open a gate to something unimaginably great and fearsome.
Ön azt mondta, Kína megnyitná kapuit a nyugati kereskedelem előtt.You said China would open up to Western trade.
- ami számomra világos, hogy az evolúció ilyen módon hatékony lenne és ha hozzá tudunk igazodni ahhoz a mintához, hogy új technológiákat hozzunk létre, ami ezeket a problémákat megoldaná, akkor ez megéri, hogy megnyissam az elmémet- which makes sense to me, that evolution would be efficient in that way and we can align with that pattern to create new technologies, that would solve these problems, that it's worthy to me to open my mind
Arra, hogy megnyissam az éttermet, és hogy sikeressé tegyem.To open the restaurant and make it successful.
Az után az éjjel után tudtam, hogy ha a fejem tele van Matty McKibbennel, az akadályoz abban, hogy megnyissam a szívemet Luke-nak, és nem hagyhatom, hogy a Matty-sztorim, aminek vége volt, bekavarjon a Luke-sztorimba, ami csak most kezdődik.After that night, I knew if my head was full of Matty McKibben, it would get in the way of opening my heart to Luke, and I wasn't going to let my Matty story, which was over, mess up my Luke story, which was just beginning.
Azon dolgozom, hogy megnyissam a lezárt fájlokat, és felállítsak egy protokollt...I'm working on opening the locked files and establishing protocol...
Azt mondta, megengedi, hogy megnyissam a kávézót, de cserébe át kell adnom neki az otthonomat.He said he would allow me to open the cafe, But I had to give him my home.
A te tiszted, hogy megnyisd a táncot, drágám.It's your place to open the dancing, my dear.
Arra teremtettek, hogy megnyisd a dimenziókat elválasztó kapukat.You were created to open the gates that separate dimensions.
Arra, hogy megnyisd a kapukat ami elválsztja a dimenziókat.You were created to open the gates that separate dimensions.
Egy perced van, hogy megnyisd, Strabinsky.You have one minute to open the file, Strabinsky.
Gondoltál már rá... hogy újra megnyisd?Have you ever thought about reopening it?
"Most tért vissza Európából, hogy megnyissa új éttermét Portlandben.""He has just returned from Europe "to open a new restaurant in Portland.
- Hogy megnyissa az elméd.To open your mind.
- Hogy megnyissa az észak-keleti államokban is a bio-joghurt termékeinek a piacát.- To open the Pacific Northwest branch of his organic yogurt company.
A testedbe lép és megnyissa a lelked.He plants himself inside of us, opens our soul.
Az erőnket használja hogy megnyissa a Vér Barlangot.He's used our power to open the Blood Cave.
A Dél-Merciai Rendőrség engedélyezte, hogy újra megnyissuk a Sandbrook-aktát.South Mercia Constabulary have authorised the Sandbrook investigation to be re-opened.
A tevékenységek célja, hogy megnyissuk önmagunkat annak a különleges valakinek.Each activity's designed to open us up to that special someone.
Apa azt akarja, hogy holnap éjfélre megnyissuk a lemezboltot.My dad wants me and Angie to open the record store by midnight tomorrow.
Apa küldte ezeket a berendezéseket, hogy megnyissuk a kórházat!Dad has sent all these equipments to re open our hospital.
Arra készülünk, hogy megnyissuk a látogatást.We are about to open visitation.
Emlékszel, amikor elrepültetek Amszterdamba, hogy megnyissátok a labort?Do you remember when you flew out to Amsterdam to open up the lab there?
Ketten kértetek kölcsön, hogy megnyissátok azt az idióta éttermet... amt elmondtam mindkettőtöknek, hogy nem fog menni.You both borrowed money to open that ridiculous restaurant... which I told you both would never work.
Nem kívánjátok azt, hogy visszamenjetek 1980-ba, és megnyissátok az első szusi éttermet Manhattanben?Don't you wish you could go back to 1980 and open the first Sushi restaurant in Manhattan?
- Hogy megnyissák az ügyet új bizonyítékra vagy szemtanúra van szükséged.For the case to be reopened, you need new evidence or a new witness.
A kerületi ügyész belement, hogy megnyissák a bűnügyi helyszínt.The DA's agreed to reopen the crime scene.
Aláírtad az engedélyt, hogy megnyissák ezt a késdobálót?You signed a permission so that they could open a bar?
Az olyan vezetők, mint Willem Barentsz... vagy az a Jacob van Heemskerck, akik most itt van köztünk, ezúttal mindenre elszántak, hogy megtalálják és megnyissák népünk számára a szerencse útját Indiába.Leaders such as Willem Barentsz... or Jacob van Heemskerck, who is present here... are determined this time... to find and open the passage of fortune to the Indies for us.
Azt mondják... nem elegendő bizonyíték, hogy újra megnyissák az ügyet.They say it's... it's not sufficient evidence to reopen the case.
Ahhoz, hogy újra megnyissak, meg kellett javíttatnom a szagelszívót és a tetőt: 50 ezer. Plusz az új előtér... az még egy húszas.I had to fix the exhaust system and the roof just to reopen, that was 50 grand, plus the new walk-in, that was another 20.
És nem tehetem meg, hogy újra megnyissak egy gyilkossági ügyet.And I can't afford to reopen a murder investigation.
Anyukád és apukád ad neked tíz dollárt, hogy megnyiss egy limonádé-bódét.Your mommy and daddy gave you $10 to open up a lemonade stand.
Egyet, és ha nem arra használod, hogy megnyiss egy hasadást és elhúzz, akkor itt maradsz egyedül.One... use it for anything other than opening a thin spot and leaving, and you will be stuck here with nothing.
Ja, hogy megnyiss még egy átjárót, ugye?Yeah, to open up one of your thinnies, right?
Mostmár tudod mi kell ahhoz, hogy megnyiss egy iskolát.So now you know the rules for opening a martial arts school
Alig várom, hogy újra megnyisson a mozi.I can't wait for the movie theater to reopen.
Az alelnök sose lenne olyan ostoba, hogy megnyisson egy fertőzött e-mailt.The Vice President would never be stupid enough to open an infected e-mail.
Az emberek tényleg nagyon várták, hogy megnyisson.People have been really looking forward to that place opening.
Azért van Torinóban, hogy megnyisson egy szalont, nem azért, hogy festményeket vásároljon.- Pleased to meet you. She came to Turin to open a dressmaker's, not to buy paintings! Come in.
Csupán egyetlen torony kiiktatása elég volt hogy megnyisson egy elég nagy rést ahhoz, hogy egy hajónk beléphessen a légkörbe.Eliminating just one of those towers will be enough to open up a gap sufficient to let one of our ships enter the atmosphere.
Nem sikerült megnyitnom az átjárót, és ezzel elősegíteni az érkezésed.Failed to open a portal, to herald your arrival.
- Nem, nem kellett volna megnyitnod a Mennyeket.No, you weren't meant to open the heavens.
- Nem kellene megnyitnunk a kaput?- Don't we need to open a portal?
- A jövőhéten lesz a megnyitó.- Next week, opening party
- Eljött az ideje a megnyitó előtti őszinteségnek.Look, it's time for some opening- night honesty.
- Hátha balul sül el a megnyitó.Yeah, opening night, hoping something goes wrong.
- Mi az? El kell mennem emellett a nyomorult megnyitó ünnepség mellett.I'm gonna have to walk past that stupid grand opening.
- Mi nem mehetünk. Holnap van a megnyitó.The official dinner theater opening is tomorrow night.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

megnyer
win
megnyom
press
megnyúz
skin

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

megkönnyít
ease
megkövetel
demand
megkövez
stone
meglátogat
visit someone
megment
save
megmérgez
poison
megnyilvánul
express
megnyom
press
megsérül
become injured
megtilt
forbid

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'open':

None found.
Learning languages?