aukoa

Ei se voi aukoa ovia.

It cannot open doors.

Jos kerran haluat aukoa suutasi, mikset vie minua yläkertaan ja anna minun näyttää, mitä voit sillä tehdä?

Mom, if you're so determined to leave open that hole, why do not you go upstairs and take your daddy and let me give you something to do?

Meidän ei varmaan pitäisi aukoa laatikoita ja juttuja?

Should we really be opening drawers and things?

Miten hän voi aukoa täällä salaovia?

How could she be opening secret doors in here?

Voisin aukoa tiettyjä ovia.

Push some doors wide open.

He jatkavat sitä niin kauan kuin sinä auot päätäsi.

They're gonna keep on doing it worse, as long as you keep opening your mouth.

Jos vielä auot turpaasi minusta tai ystävistäni - ota ase mukaan!

If you intend to open your lying mouth about me or my friends again... ...thengo heeledand readytofight !

Hän aukoo silmiään, mutta vain konemaisesti.

She opens her eyes, but mechanically.

Ja lyö samantien, jos joku apina aukoo päätään.

Sling with the first monkey who opens his mouth. I'll back you up.

Tulit sisään kaksi tuntia sitten. Useimmat aukovat vasta silmiään, ja sinä olet jo ollut pahanteossa.

Most people are just prying their eyelids open, and you've already been out causing trouble.

Vaikutusvaltaisimmat kustantajat aukovat täällä taskujaan.

The most powerful publishers in the world are opening their pockets for philanthropy.

Vai oletko jo unohtanut kaikki ovet, joita auoin sinulle?

Or have you already forgotten the doors I opened for you?

Se mies aukoi ovia - kaikille puupäille täällä Chicagon seudulla - jotka halusivat tehdä itsensä joksikin.

That man opened up the doors... to anybody and any knucklehead round here in the city of Chicago... that wanted to come down here and make something out they self.

Zombit eivät auo ovia.

Zombies can't open doors, can they?

Älä auo kitaasi liikaa.

Don't just open your trap.

Lakkaa aukomasta ovia, joiden on tarkoitettu pysyä kiinni.

Stop opening doors that are meant to be closed.

En vain tiennyt, että he tulevat aukomaan kaikki säiliöt lastiruumassani.

l didn't know they would be opening every container in my cargo hold.

Älä tule tänne aukomaan paikkoja ja sanomaan, että kuolen.

I want you to stop coming in and opening things up and telling me that I'm going to die.

Menetit enemmän aukomalla päätäsi.

Not as many as you just lost for opening your mouth.

Lopeta oven aukominen!

Hey, hey, stop opening doors!